Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
observando con honda inquietud el creciente número de civiles y personas hors de combat que mueren en conflictos armados y desórdenes internos,
notant avec une vive préoccupation le nombre croissant de civils et de personnes hors de combat qui sont tués dans des situations de conflit armé et de troubles internes,
presidente de "hors les murs ", asociación nacional para el desarrollo y la promoción del arte de la calle
président de "hors les murs ", association nationale pour le développement et la promotion des arts de la rue.
son assiette est constituée par la valeur hors taxe sur la valeur ajoutée (tva) des achats de toute provenance:
son assiette est constituée par la valeur hors taxe sur la valeur ajoutée (tva) des achats de toute provenance: