Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
household accounts
comptes des ménages
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
97/17/ec – household dishwashers
97/17/ce – lave-vaisselle domestiques
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
final household energy consumption by fuel
consommation finale d’énergie des ménages, par type de carburant
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2002/31/ec - household air-conditioners
2002/31/ce – climatiseurs à usage domestique
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
95/12/ec – household washing machines
95/12/ce – machines à laver le linge domestiques
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
household food security in the united states in 2012.
household food security in the united states in 2012.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
95/13/ec – household electric tumble driers
95/13/ce – sèche-linge à tambour
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in each household, the respondent was drawn, at random.
dans chaque ménage, le répondant a été tiré aléatoirement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
96/60/ec – household combined washers-driers
96/60/ce – lavantes-séchantes domestiques combinées
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
statistics new zealand, household labour force survey, wellington.
statistics new zealand, household labour force survey, wellington.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: living in britain – general household survey 1996.
source : living in britain – general household survey, 1996.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nueva encuesta trimestral «national household survey» desde 1998.
lancement en 1998 de la nouvelle enquête trimestrielle "enquête nationale auprès des ménages".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
96/57/ec – household electric refrigerators, freezers and combinations
96/57/ce – réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
guernsey household expenditure survey 2005-06, http://www.gov.gg/
enquête sur les dépenses des ménages de guernesey, 2005-2006, http://www.gov.gg/
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2003/66/ec - household electric refrigerators, freezers and their combinations
2003/66/ce – réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
14. oficina de estadística de bangladesh, "bangladesh household survey, 2000 ".
14. enquête sur les ménages du bangladesh, bangladesh bureau of statistics, 2000
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guernsey household expenditure survey, 2005-6, http://www.gov.gg/hes.
enquête sur les ménages de guernesey, 2005-2006, http://www.gov.gg/hes.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
figures consolidated by the european community household panel19 suggest that there is a correlation between ageing and disability.
selon les chiffres compilés dans le cadre du panel communautaire des ménages19, il existe une corrélation entre le vieillissement et l'invalidité.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la junta felicitó al instraw por la preparación exitosa de la publicación valuation of household production and the satellite accounts.
il a félicité l'institut d'avoir achevé sa publication valuation of household production and satellite accounts.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
véase ons, the effects of taxes and benefits on household income, 2011/12, julio de 2013.
voir ons, the effects of taxes and benefits on household income, 2011/12, juillet 2013.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: