Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo instalados
seuls les paquetages installés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controladores instalados
pilotes installés
Last Update: 2012-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ver decorados instalados
afficher les habillages installés
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
equipos no instalados:
Équipements non fixes
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lavabos nuevos instalados
nouveaux blocs sanitaires
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no llevan misiles instalados.
pas de missiles installés.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) teléfonos internos instalados
c) nombre de postes installés
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
requisitos dos equipamentos recentemente instalados
exigences pour les systèmes nouvellement mis en service
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puentes, diversos tipos, 391 instalados
ponts de divers types, 391 installés
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%lu paquetes actualizados, %lu nuevos instalados,
%lu paquets mis à jour, %lu nouvellement installés,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
instalado
installé
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality: