You searched for: interdependencia [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
French |
Info |
|
Last Update: 2010-10-08 |
|
Last Update: 2010-09-25 |
¿Se refleja en ella este planteamiento de la interdependencia?
|
Reflète -t-elle ce concept de cohérence?
|
Last Update: 2012-03-02 |
El Comisario Rehn ha planteado la cuestión de la interdependencia.
|
Le commissaire Rehn a soulevé la question de l’ interdépendance.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Esa interdependencia significa que tenemos que llegar más lejos.
|
Cette interdépendance signifie que nous devons aller plus loin.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Hemos razonado siempre en términos de interdependencia regional.
|
Nous avons toujours raisonné en termes d'interdépendance régionale.
|
Last Update: 2012-03-02 |
OBSERVANDO la diversidad y la interdependencia de los productos lácteos;
|
NOTANT la diversité et l'interdépendance des produits laitiers;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Existe una fuerte interdependencia entre la agricultura y su infraestructura rural.
|
L'agriculture et son infrastructure rurale sont intimement liées.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Señor Presidente, la interdependencia entre macropolítica y pleno empleo es evidente.
|
Monsieur le Président, l'interdépendance de la politique macro-économique et du plein emploi est une évidence.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Europa y África están vinculadas por una larga historia de interacción e interdependencia.
|
Une longue histoire d’ interaction et d’ interdépendance lie l’ Europe et l’ Afrique.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La Conferencia Intergubernamental establece cómo vamos a dirigir esa interdependencia en el futuro.
|
La Conférence intergouvernementale est chargée de définir l'évolution de cette interdépendance à l'avenir.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Los procedimientos de coordinación reflejan la mayor interdependencia de los países de la zona del euro.
|
Les procédures de coordination reflètent l' interdépendance accrue des pays de la zone euro.
|
Last Update: 2012-03-19 |
-hagan hincapié en la interdependencia entre los Estados miembros y los países en desarrollo,
|
-mettent l'accent sur l'interdépendance entre les États membres et les pays en développement,
|
Last Update: 2008-03-04 |
La interrelación y la interdependencia entre los pueblos del mundo adquieren cada vez más importancia.
|
Partout dans le monde, les liens entre les hommes ne cessent de se resserrer et leur interdépendance de se renforcer.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Me gustaría que se reconociera, por ejemplo, la interdependencia entre esos sectores normativos.
|
Je voudrais y voir, par exemple, une reconnaissance de l'interdépendance existant entre ces domaines politiques.
|
Last Update: 2012-03-02 |
También ayuda a diseminar la interdependencia económica reforzada en la cooperación política internacional.
|
Il contribue également à renforcer l’ interdépendance économique dans le domaine de la coopération politique internationale.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Somos testigos del aumento de la interdependencia comercial internacional y la integración de los mercados.
|
Nous pouvons observer un renforcement de l’ interdépendance commerciale internationale et de l’ intégration des marchés.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Esto puede tener efectos transfronterizos intersectoriales derivados de la interdependencia entre las infraestructuras interconectadas.
|
Il pourrait s' agir d' effets intersectoriels transfrontaliers résultant des liens de dépendance entre infrastructures interconnectées.
|
Last Update: 2012-03-19 |
También se benefician de la interdependencia de sus economías, fenómeno que es único en el mundo.
|
Elles bénéficient aussi d’ une interdépendance unique au monde entre leurs économies.
|
Last Update: 2012-03-02 |
– Señor Presidente, la relación con nuestros socios del Mediterráneo es una relación de interdependencia.
|
- Monsieur le Président, la relation qui nous unit à nos partenaires méditerranéens est une relation d’ interdépendance.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: intergubernamental (Spanish - French) | interdependencia (Spanish - French)
Users are now asking for help: dent (Afrikaans>Polish) | cile (English>Tagalog) | you are rich you don?t need it (English>Spanish) | il sont pas ti (French>English) | cda (French>Latvian) | wa (English>Russian) | non lavora più con noi (Dutch>French) | materialkosten (German>English) | bitrate (English>Dutch) | wishing the day to be together (English>Portuguese) | hey how you done (English>French) | ogof (Welsh>English) | mosa (Spanish>Russian) | possum (English>Spanish) | doubling (English>Romanian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语