Orphan Knoll -50.00.3047.00.30 -51.00.3045.00.30 -51.00.3047.00.30 -50.00.3045.00.30 -

Orphan Knoll -50.00.30 47.00.30 -51.00.30 45.00.30 -51.00.30 47.00.30 -50.00.30 45.00.30 -

Señor Presidente, estaba aún algo confuso debido al colega Knolle, pero no quiero exponer lo que ahora él quería decirme.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, j'étais encore distrait par M. Knolle mais je me garderai de vous dire ce qu'il voulait me dire maintenant.
http://www.europarl.europa.eu/

Al Sr. Knolle le deseo un Ministro de Asuntos Exteriores que no arroje piedras.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur Knolle, je ne vous souhaite donc pas un ministre des Affaires extérieures lanceur de pavés.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero no existe ningún plan global en marcha; éste fue una respuesta a las propuestas del ACNUR en el marco de las conversaciones con los donantes sobre cómo mejorar la planificación de manera que sepamos qué hacer y no vernos abrumados por los trámites burocráticos, como pedía el Sr. Knolle.
http://www.europarl.europa.eu/

Toutefois, aucun plan global n'est en vigueur; cette action est intervenue en réaction aux propositions que le HCR avait avancées lors de la discussion avec les donateurs, le but étant d'améliorer l'organisation pour mieux savoir ce qu'il y a lieu de faire et pour éviter d'être submergés par des obstacles bureaucratiques, pour reprendre les termes de M. Knolle.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Knolle, nos pondremos en contacto con los departamentos competentes para asegurarnos de que se han aplicado las instrucciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur Knolle, nous allons prendre contact avec les services compétents pour nous assurer que les instructions ont été appliquées.
http://www.europarl.europa.eu/

No sé qué es lo que tiene que ver una cosa con la otra excepto quizás que el Sr. Knolle nos tenga que contar algo de su biografía que quizás sea muy interesante.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne vois pas de rapport entre ces deux événements, sinon le fait que M. Knolle tient à nous raconter un peu de sa vie, ce qui peut être aussi très intéressant.
http://www.europarl.europa.eu/