Juntas

Junte

Juntas de sellado. Parte 3: Especificaciones para juntas preformadas ----

Produits de scellement de joints — Partie 3: Spécifications pour les joints d'étanchéité moulés ----

Estaremos juntos para aceptar este desafío.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous serons ensemble pour relever ce défi.
http://www.europarl.europa.eu/

Juntos tenemos los medios para actuar.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avons ensemble les moyens d'agir.
http://www.europarl.europa.eu/

b) para la leche desnatada en polvo en:

b) pour le lait écrémé en poudre, à:

« Leche para lactantes » y « Leche de continuación »;

« Saeuglingsmilchnahrung » et « Folgemilch »,

Métodos de ensayo para la leche cruda y la leche tratada térmicamente

Méthodes de test du lait cru et du lait traité thermiquement

Medidas de ayuda para la leche desnatada y la leche desnatada en polvo

Mesures d'aides au lait écrémé et au lait écrémé en poudre

MEDIDAS DE AYUDA PARA LA LECHE DESNATADA Y LA LECHE DESNATADA EN POLVO

MESURES CONCERNANT LES AIDES RELATIVES AU LAIT ÉCRÉMÉ ET AU LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE

Junta

Junte

La disminución de la ayuda a la leche en polvo utilizada como pienso para los terneros, junto con la reducción de las cantidades, se traduce en una disminución de las necesidades por valor de 47 millones de euros.

Les besoins diminuent de 47 millions d'euros en raison d'une baisse de l'aide pour le lait en poudre utilisé pour l'alimentation des veaux et d'une réduction des quantités.

Leche

leche

b) fecha de entrega y cantidades de leche desnatada y de leche desnatada en polvo fabricadas o entregadas en su estado natural o en forma de mezclas utilizadas para la elaboración de piensos compuestos, así como el nombre y el domicilio del suministrador, junto con el contenido de estos productos en proteínas lácteas;

b) date de livraison et quantités de lait écrémé et de lait écrémé en poudre fabriquées ou livrées en l'état ou sous forme de mélanges utilisés pour la fabrication d'aliments composés pour animaux ainsi que le nom et l'adresse du fournisseur et la teneur en protéines laitières de ces produits;

En lugar de mantener un precio europeo para la leche consumida en el mercado europeo y definir, junto a un contingente específico, un precio ajustado que permita a las empresas y cooperativas lecheras comercializar productos lácteos transformados en terceros países, y ello sin restitución, la Comisión prefiere bajar el precio de la leche de toda la producción europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Plutôt que de maintenir un prix européen pour le lait consommé sur le marché européen et de définir, autour d'un quota spécifique, un prix ajusté permettant aux industriels et aux coopératives laitières de commercialiser des produits laitiers transformés dans les pays tiers, et cela sans restitution, la Commission préfère baisser le prix du lait de l'ensemble de la production européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

Leche

Lait

Leche
http://www.fao.org/worldfoo [...] es/index.html

Sucre
http://www.fao.org/worldfoo [...] fr/index.html

juntos

ensemble

JUNTO
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

PRÉSENTE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML