You searched for: logró salir adelante el solo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
French |
Info |
Pero este programa debe salir adelante.
|
Mais ce programme doit vivre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
No creo que tenga posibilidades de salir adelante.
|
Je ne crois que cette proposition ait une chance, et cela en raison du projet que j'ai décrit ici.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Adelante.
|
C'est très bien.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Pero no tiene ninguna posibilidad de salir adelante.
|
Mais elle n 'a aucune chance.
|
Last Update: 2012-03-02 |
¿Cómo piensa usted que cada uno podrá salir adelante?
|
Comment pensez -vous que chacun pourra s'y retrouver?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Pero sin esta identificación será absolutamente imposible salir adelante.
|
Il est en tout cas absolument sûr que nous ne nous en tirerons pas sans un moyen d'identification.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cualquier investigación no tiene la certeza de salir adelante.
|
Tout recherche n'est pas certaine d'aboutir.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La única manera de salir adelante es a base de negociar.
|
La seule issue passe par des négociations.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A nosotros corresponde decidir políticamente si debe salir adelante o no.
|
Il nous revient de décider politiquement de poursuivre ou de ne pas poursuivre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La prensa libre ya no tiene ninguna posibilidad de salir adelante.
|
La presse libre n'a plus aucune chance.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Esperamos pasos adelante, y solo vemos pasos atrás.
|
Nous attendons des pas en avant, et nous ne voyons que des pas en arrière.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A pesar de ello, salimos adelante.
|
Mais nous avons gagné.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En la Conferencia Interparlamentaria logramos sacar adelante el tema de las indicaciones geográficas.
|
Lors de la conférence interparlementaire, nous sommes parvenus à progresser sur le dossier des indications géographiques.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Asimismo, como dije al principio, este gran proyecto sólo podrá salir adelante si las tres instituciones trabajan codo con codo.
|
Et je répète ce que j'ai dit au début de mon intervention: ce projet ne peut réussir que si les trois institutions collaborent étroitement.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La ampliación podría haber salido adelante igualmente, basándose en el viejo tratado.
|
L'UE aurait tout à fait pu s'élargir en s'appuyant sur l'ancien Traité.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Fue sólo un paso adelante, aunque importante.
|
Il s'agit d'un pas en avant, et d'un pas important.
|
Last Update: 2012-03-02 |
No salió adelante porque necesitaba mayoría cualificada.
|
Il n'a eu lieu parce qu'il nécessitait une majorité qualifiée.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En lugar de diez directivas, en adelante habrá una sola.
|
Une nouvelle directive unique vient remplacer dix directives.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: interparlamentaria (Spanish - French) | identificación (Spanish - French) | investigación (Spanish - French) | absolutamente (Spanish - French)
Users are now asking for help: bizou (French>Polish) | 3,288 (English>Portuguese) | grada (Spanish>Arabic) | piera (English>Spanish) | déco (French>Latin) | commercial (French>Latin) | brama (Maltese>English) | ce n?est pas ma faute (French>Latin) | retransmission (French>Maltese) | lion (French>Nepali) | y tambien casi angeles (Spanish>Italian) | canes (French>Latin) | cuando (Spanish>Arabic) | lante (English>Spanish) | my love dream sweety one (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语