Results for mainframe translation from Spanish to French

mainframe
ordinateur central

mainframe solutions
solutions mainframe

ordenador «mainframe»
unité centrale de traitement

cisco - mainframe ibmstencils
cisco - mainframe ibmstencils

optimización de costes mainframe
optimisation des coûts mainframe

mantenimiento de ordenadores «mainframe»
maintenance d'unités centrales

el comienzo: virtualización de mainframe
au commencement, la virtualisation des mainframes

mantenimiento y reparación de ordenadores «mainframe»
maintenance et réparation d'unités centrales

ibm implementó la virtualización por primera vez hace más de 30 años para particionar de manera lógica computadoras mainframe en máquinas virtuales separadas.
la virtualisation a été mise en œuvre pour la première fois il y a plus de 30 ans par ibm pour partitionner logiquement des mainframes en machines virtuelles distinctes.

la virtualización comenzó a desarrollarse en la década de los sesenta para particionar grandes piezas de hardware mainframe y lograr una mejor utilización de hardware.
la virtualisation est un concept qui a été mis au point pour la première fois dans les années 1960 pour permettre la partition d'une vaste gamme de matériel mainframe et optimiser l'utilisation du matériel.

ordenador central (mainframe) → miniordenador → pc → pc internet (banda estrecha)
mainframe → mini-ordinateur → ordinateur personnel → ordinateur personnel internet (bas débit)

— tres ordenadores mainframe con bs2000, de los que dos eran siemens h-90 y uno, siemens c-80f.
— trois mainframe sous bs2000, dont deux siemens h-90 et un siemens c-80f;

en el momento en que finalizó dicho contrato, la versión ec‑systran mainframe del sistema de traducción automática systran incluía dieciséis versiones lingüísticas.
À la date où ce contrat a pris fin, la version ec-systran mainframe du système de traduction automatique systran comportait seize versions linguistiques.

el 22 de diciembre de 1997, systran luxembourg y la comisión celebraron el primero de los cuatro contratos de migración para que el programa ec‑systran mainframe pudiera funcionar con unix y windows.
le 22 décembre 1997, systran luxembourg et la commission ont conclu le premier des quatre contrats de migration afin de permettre au logiciel ec-systran mainframe de fonctionner sous unix et windows.

el 22 de diciembre de 1997, systran y la comisión celebraron el primero de cuatro contratos sucesivos de migración, que tenían por objeto permitir al programa ec‑systran mainframe funcionar en los entornos unix y windows.
le 22 décembre 1997, systran et la commission ont conclu le premier de quatre contrats successifs de migration conclus en vue de permettre au logiciel ec-systran mainframe de fonctionner dans les environnements unix et windows.

a estas funciones se destinan costosos aparatos (que a menudo se denominan «servidores de empresa») u ordenadores centrales (mainframes).
elles sont effectuées par des machines coûteuses (parfois dénommées «serveurs d'entreprise») ou par des ordinateurs centraux.