Results for manejadas translation from Spanish to French

máquinas manejadas por clientes
machines à l’usage du public

cuadro 1 máquinas manejadas por clientes
tableau 1 les machines à l' usage du public

b. otras máquinas manejadas por clientes
b. autres machines à l’usage du public

(**) utilizadas como máquinas manejadas por clientes .
(**) utilisées en tant que machines à l' usage du public .

(**) usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal.
(**) utilisées exclusivement par les professionnels.

máquinas manejadas por personal diario oficial de la unión europea
journal officiel de l' union européenne

clasificaciÓn y tratamiento de billetes en euros por mÁquinas manejadas por clientes
classification et traitement des billets en euros par les machines À l’usage du public

normas de clasificación y selección específicas para ciertas máquinas manejadas por personal
classification spécifique et règles de tri relatives à certaines machines utilisées par les professionnels

anexo iib clasificaciÓn y tratamiento de billetes en euros por mÁquinas manejadas por personal
annexe iib classification et traitement des billets en euros par les machines utilisÉes par les professionnels

la partida se refiere tanto a las máquinas manejadas por personal como por clientes.
cette rubrique concerne à la fois les machines utilisées par les professionnels et les machines à l’usage du public.

a. máquinas manejadas por clientes en las que estos depositan efectivo y pueden ser rastreados
a. les machines à l’usage du public permettant des dépôts de billets assortis d’une traçabilité du client

ac: cuba y su economía están manejadas y completamente controladas por una dictadura militar totalitaria.
ac: l'île de cuba et son économie sont gérées et parfaitement contrôlées par une dictature militaire totalitaire.

las máquinas de tratamiento de billetes pueden ser máquinas manejadas por clientes o máquinas manejadas por personal:
les équipements de traitement des billets sont soit des machines à l’usage du public, soit des machines utilisées par les professionnels:

se entiende por arma colectiva un arma manejada por más de un soldado designado.
une arme collective est une arme devant être maniée par plusieurs soldats désignés à cette fin.