Results for me abre una latina entonces: p translation from Spanish to French

abre una canción
ouvre une chanson

abre una & url;
ouvre une & url;

abre una nueva pestaña
ouvrir un nouvel onglet

abre una pestaña nueva.
ouvre un nouvel onglet.

abre una nueva ventana ark
ouvre une nouvelle fenêtre de ark.

cada año se abre una convocatoria.
chaque année, un appel est lancé.

abre una base de datos de kab.
ouvrir un carnet d'adresses kab.

abre una nueva ventana del editor.
ouvre une nouvelle fenêtre d'édition.

abre una colección de vocabulario ya existente
ouvre un recueil de vocabulaire existant

abre una nuevo intérprete con un terminal.
ouvre une nouvelle session avec un terminal.

abre una nueva ventana de & kmag;.
ouvre une nouvelle fenêtre de & kmag;.

abre una conexión permanente a un servidor hyperwave.
hw_pconnect() retourne un index de connexion en cas de succès, et false si la connexion n'a pas pu être créée. hw_pconnect() ouvre une connexion persistante à un serveur hyperwave.

abre una pestaña nueva con el perfil del intérprete de órdenes
ouvre un nouvel onglet avec le profil shell

abre una conexión persistente hacia una base de datos de postgresql.
pg_pconnect() retourne un index de connexion en cas de succès, ou false en cas d'erreur. pg_pconnect() ouvre une connexion permanente à une base postgresql.

"sabemos que se abre una ruta difícil delante de nosotros.
"nous savons qu'une route difficile s'ouvre devant nous.

"ahora se abre una nueva temporada de responsabilidad y de transparencia.
maintenant commence une nouvelle saison de responsabilité et transparence.

abre una ventana separada de & konsole; con el perfil predeterminado
ouvre une nouvelle fenêtre & konsole; avec le profil par défaut

recorrer las últimas vistas usadas abre una lista que muestra las últimas vistas usadas.
parcourir les dernières vues utilisées ouvre une liste pour parcourir la liste des dernières vues utilisées.

abre una página de ayuda de & qt; en & konqueror;.
ouvre une page d'aide & qt; dans & konqueror;.

kioclient exec ftp: / /localhost/ / / abre una nueva ventana con el url
kioclient exec ftp: / /localhost/ / / ouvre une nouvelle fenêtre de l' url