Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me siento bien.
je me sens bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy me siento bien.
aujourd'hui, je vais bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me siento deslumbrante!
je me sens si merveilleux !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento mal por ella.
je compatis avec elle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento cada día mejor.
je vais de mieux en mieux chaque jour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento asquerosamente halagada!
je me sens horriblement flattée !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está bien si me siento aquí?
est-ce que ça va, si je m'assois ici ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces me siento triste.
parfois je me sens triste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento débil en cada momento
a chaque instant, je suis faible
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento bien cuando lo inhalo.
je me sens bien quand je l'inhale.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
admiro a teofil. me siento mal.
j’admire teofil et je suis vraiment désolée de ce qui est arrivé.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero me siento cansada en cada momento
a chaque instant, je suis fatiguée
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
google (me siento afortunado)query
google (j'ai de la chance)query
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-me siento mejor -observó mason.
voilà qui va bien. -- je me sens mieux, dit mason.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me siento mejor" trabajando aquí.
je me sens mieux maintenant en travaillant ici."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿por qué me siento ofendida como mujer?
@jingzi pourquoi suis-je offensée en tant que femme?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando capturo una emoción me siento gratificado.
lorsque je capture de l'émotion, je quitte les lieux, satisfait.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando escucho a besson, me siento indignada.
quand j’entends besson, je suis indignée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: