Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi casa
a la maison
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
te espero en mi casa vale
jo a casa meva l'esperança que val la pena
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi casa.
c'est ma maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa es tu casa
ma maison est ta maison
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi casa es su casa.
ma maison est votre maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa es tu carghfjjuvdghsa
ma maison est votregjvfbjxb45 carghfjjuvdghsa
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy descanso en mi casa.
aujourd'hui, je me repose chez moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo voy a describir mi casa
je vais me décrire
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa es como la vuestra.
ma maison est comme la vôtre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy el rey de mi casa de mi
i am the king of my house
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delante de mi casa hay un lago.
devant ma maison il y a un lac.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente, mi casa quedó aplastada.
et en effet, ma maison était écrasée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el autobús para delante de mi casa.
le bus s'arrête devant ma maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está florería está a un paso de mi casa.
ce fleuriste est tout près de ma maison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, porque mi casa sólo tiene un piso.
non, car ma maison n'a qu'un étage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba a punto de salir de mi casa.
j'étais sur le point de quitter ma maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿vive usted en mi casa hace tres meses?
«il y a trois mois que vous êtes ici? me demanda-t-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y había hablado de thornfield como de mi casa...
hélas! je l'aurais bien désiré!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi casa, tratamos de pensar en las opciones.
chez moi, nous avons essayé de faire le tour des options.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa?
merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: