Results for mi vida no tiene sentido,sino esto... translation from Spanish to French

no tiene sentido
sans objet

no tiene sentido.
cela n'a aucun sens.

eso no tiene sentido.
cela n'a aucun sens.

creo que mi trabajo no tiene sentido.
je pense que mon emploi est dénué de sens.

"esto no tiene sentido.
Ça devient ridicule.

no tiene sentido intentarlo.
c'est absurde de tenter ça.

no tiene sentido votar, mamá.
Ça ne sert à rien de voter maman.

el valor no tiene sentido.
la valeur n’aurait aucun sens.

el párrafo 104 no tiene sentido.
le paragraphe 104 n'a aucun sens.

¡eso no tiene sentido para nada!
cela n'a aucun sens!

por nuestra parte, no tiene sentido.
pour ma part, elle est insensée.

ahora esta hostilidad no tiene sentido.
maintenant il est tout à fait inutile de déclencher l'hostilité.

sin embargo, lo contrario no tiene sentido.
le contraire n 'aurait pas de sens.

ahora dice que criticar no tiene sentido.
partant de là, on me dit qu'il est insensé de critiquer.

todo el asunto del asesinato no tiene sentido.
cette blague d'assassinat n'a pas de sens.

creemos que no tiene sentido introducir un cambio.
nous pensons qu'il ne sert à rien de changer quoi que soit.

no tiene sentido el acceso si no quedan registros.
le droit d'accès ne sert à rien s'il ne reste pas de pièces.

no tiene sentido crear medidas que pueden eludirse fácilmente.
il ne sert à rien d'introduire des mesures qui peuvent être facilement tournées.

—¡es absurdo! —exclamé—. ¡no tiene sentido común!
«c'est absurde! m'écriai-je; cela n'a pas le sens commun!