Results for no comas el turron cada dia translation from Spanish to French

no comas demasiado.
ne mange pas trop.

será mejor que no comas demasiado.
il vaut mieux que tu ne manges pas trop.

no comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados
ne mange pas le pain de celui dont le regard est malveillant, et ne convoite pas ses friandises;

el arroz engorda. ¡no comas demasiado!
le riz fait grossir, n'en mange pas trop !

no soporto el impulso de observar el número de visitantes cada dia y analizar donde se encuentran los visitantes de mi blog.
je prends un plaisir immense à consulter les statistiques chaque jour, et à regarder d'où viennent les visiteurs de mon blog.

cuatro semanas con dos sesiones cada dia de trabajo
avec deux seances par jour ouvrable

con una semana de dos sesiones cada dia de trabajo y cuatro semanas
avec deux seances par jour ouvrable pendant une semaine

porque me fue dicho por mandato de jehovah: "no comas pan, ni bebas agua de allí, ni vuelvas por el camino que vayas.
car il m`a été dit, par la parole de l`Éternel: tu n`y mangeras point de pain et tu n`y boiras point d`eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.

solemos comer el turrón tradicional
habituellement

me gustaria que se unieran cada dia mas estudiantes a la caminata por la educacion publica de calidad.
j'aimerais que chaque jour plus d'étudiants se joignent à la marche pour un enseignement public de qualité.

¿por qué no comes verdura?
pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?

al fin y al cabo, los coches no com pran coches.
en fin de compte, les voitures n'achètent pas de voitures!

los presentadores de las demás resoluciones no com parten del todo esta convicción.
les députés ayant introduit les autres résolutions ne partagent pas tout à fait la même conviction.

desde el principio hemos señalado la importancia de la evolución de la unión soviética iniciada por mijail gorbachov y en aquel momento nosotros no com partíamos el escepticismo reinante.
nous avons souligné, depuis l'origine, l'importance de l'évolution de l'union soviétique, déclenchée par michael gorbatchev, et nous n'avons pas partagé à l'époque le scepticisme ambiant.

cada dia estaba el abate mas cortés y mas atento, interesándole todo quanto decía candido, todo quanto hacia, y quanto quería hacer.
le périgourdin redoublait de politesses et d'attentions, et prenait un intérêt tendre à tout ce que candide disait, à tout ce qu'il fesait, à tout ce qu'il voulait faire.

[notificada com el número c(2003) 4157]
[notifiée sous le numéro c(2003) 4157]

aunque novorapid sea estable com el tiempo, una cierta cantidad de insulina será inicialmente adsorbida al material de la bolsa de perfusión.
malgré leur stabilité dans le temps, une certaine quantité d’ insuline s’ adsorbera dès le départ à la poche à perfusion.

un video posteado anónimamente ayer en 56.com, el sitio web de videos más grande de china es titulado:
une vidéo amateur a été mise en ligne anonymement hier sur 56.com, le plus important site de partage de vidéos en chine, et est intitulée :

todas las funciones excepto cpdf_open() toman el manejador del documento com el primer parámetro.
je ne veux même pas imaginer les problèmes qui pourrait se poser avec les environnements multi-tâches.

o sea: ¡disfrute del www.free-av.de com el mejor escáner de virus del mercado!
" alors: bonne visite sur notre site www.free-av.com/fr/index.html avec le meilleur scanner de virus gratuit du marché!