Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en realidad,
sont réduits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en realidad, como
débats du parlement européen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en realidad, si.
en fait oui.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad no.
logique? en fait non.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en realidad, ¡nada!
en réalité, rien!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
no en
pas contenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, estamos preocupados.
en fait, nous sommes très préoccupés.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad estamos retrocediendo.
en fait, nous régressons.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no en cola
pas dans la file d' attente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no en explotación
non exploitée
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no en barbados.
non, pas à barbade.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no en mi escuela
pas dans mon école!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
no en ('pérez')
pas dans ('martin')
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, en una iglesia.
-- non, dans une église, répondit conseil.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no en américa latina.
tel n'est pas le cas en amérique latine.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no en todos los escritorios
pas sur tous les bureaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
psoriasis, no en cuero cabelludo
psoriasis n'atteignant pas le cuir chevelu
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.