From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el presidente. — declaro reanudado el período de sesiones del parlamento europeo, interrumpido el 20 de enero de 1989.l ha insultado a todos, a través de un diario español, calificándonos de « catetos », que en castellano significa palurdos, es decir, groseros.
le président. — je déclare reprise la session du parlement européen qui avait été interrompue le 20 janvier 1989 (')·