Results for por donde está la vida translation from Spanish to French

¿donde está la democra cia?
où est la démocratie, là-dedans?

es ahí donde está la diferencia.
c'est là où réside la différence.

poner dinero allí donde está la investigación
adapter les financements aux besoins de la recherche

¿dónde está la onu?
où est l'onu?

¿dónde está la biblioteca?
où se trouve la bibliothèque ?

¿y dónde está la oficina?
-- et où sont ces bureaux ?

¿dónde está la clase de tom?
où est la classe de tom ?

disculpe. ¿dónde está la panadería?
excusez-moi. où se trouve la boulangerie ?

malasia: ¿dónde está la democracia?
malaisie : où est la démocratie ?

¿dónde está la entrada de las urgencias?
où est l'entrée des urgences?

¿dónde está la competencia, señor brittan?
m. sainjon (s). — monsieur le président, ce que nous venons de vivre avec l'exercice du droit de veto par la commission est un non-sens et une faute stratégique très grave pour l'industrie européenne en général et sa place sur le marché mondial.

deberíamos, pues, preguntarnos dónde está la dificultad real.
nous devrions par conséquent nous demander où se situe la véritable difficulté.

preguntando simplemente - "¿dónde está la democracia?".
en posant la simple question : "où est la démocratie ?".

¿dónde está la armonización que quizá pudiera justificarse?
où est l'harmonisation, qui pourrait se justifier quant à elle?

"¿dónde está la otan?," se pregunta benjani:
"ou est l'otan ?" demande benjani :