Results for porque tan perdido en el mundo de ... translation from Spanish to French

el multilingüismo, una baza en el mundo de los negocios
le multilinguisme — un atout pour les aaires

aventura en el mundo de azulejos
une aventure avec chaque tuile

descansa en el mundo de las flores
reposez-vous dans le monde des fleurs

1 sr80: serorespuesta en el 80% de los conejos vacunados
1 sr80 = dose assurant la séro-conversion de 80% des lapins vaccinés

desarrollo de la cooperación árabe en el mundo de los jóvenes
34. développement de la coopération interarabe dans le domaine de la jeunesse

el señor tamura tuvo éxito en el mundo de los negocios.
m. tamura a réussi dans le monde des affaires.

en mayormente en el mundo de habla inglesa.
il s'agit en majorité du monde anglophone.

el acnur también ha encontrado apoyo en el mundo de los deportes.
le hcr a également trouvé des organismes qui le soutiennent dans le monde du sport.

en el mundo de hoy estas ideas son fundamentales.
dans le monde d'aujourd'hui, ces idées vont à l'essentiel.

• la evolución en el mundo de los ane (número, calidad ytipo).
• évolution de l’univers des ane (nombre, qualité ettype).

2.1 el papel creciente de los medios de comunicación en el mundo de los niños
2.1 le rôle croissant des médias sur les enfants

frenar la pérdida de biodiversidad en el mundo
ralentir le rythme d'appauvrissement de la biodiversité dans le monde

"la mujer en el mundo de los negocios: mejora del papel de la mujer como
>

- el programa "el mundo de los niños " (semanal)
le programme "le monde des enfants " hebdomadaire

digo esto porque parece que el mundo de hoy ha adoptado el materialismo como máxima prioridad y se ha apartado de los valores religiosos.
il semble que le monde d'aujourd'hui a donné la priorité absolue au matérialisme et s'est détourné des valeurs religieuses.

e. la pérdida y el desperdicio de alimentos en el mundo
e. pertes et gaspillage alimentaires à l'échelle mondiale

para nosotros esto es sumamente preocupante porque creemos que hay movimientos en el mundo de hoy que se han ganado el derecho a la libre determinación.
cela nous semble extrêmement préoccupant, car nous pensons qu'il y a aujourd'hui dans le monde certains mouvements qui ont acquis le droit à l'autodétermination.

contribución a la lucha contra la pérdida de biodiversidad en el mundo
contribuer à enrayer la perte de biodiversité au niveau mondial

defendemos nuestro derecho a la vida y a la voz propia, porque en el mundo de pluralismo que se nos anuncia debe respetarse lo plural y lo diverso entre las naciones.
nous défendons notre droit à la vie et notre droit d'exprimer notre propre opinion, car dans le monde de pluralisme que l'on nous annonce, il faut respecter le pluralisme et les différences entre les nations.

en el mundo hay muchas organizaciones que existen simplemente porque están ahí.
de nombreuses organisations dans le monde d'aujourd'hui existent tout simplement parce qu'elles sont là.