Results for priorizadas translation from Spanish to French

(debe determinarse en todas la evaluaciones priorizadas)
caractère intersectoriel (à évaluer pour toutes les évaluations classées prioritaires)

las áreas de intervención seleccionadas responden a necesidades priorizadas:
les domaines d'intervention sélectionnés répondent aux besoins prioritaires, qui sont:

sin embargo, tienen que haber acciones priorizadas dirigidas al desarrollo.
mais c'est le développement qui appelle à une action prioritaire.

entre las acciones priorizadas están la realización de programas de capacitación e información.
parmi les mesures prises en priorité, on relève l'exécution de programmes de formation et d'information.

651. la aplicación de las medidas socioeducativas son priorizadas antes de la privación de la libertad.
les mesures socioéducatives priment la privation de liberté.

pone en marcha estrategias de desarrollo humano sostenible a nivel de cada una de las áreas geográficas priorizadas;
le cadre d'action prévoit d'appliquer des stratégies de développement humain durable dans chacune des zones prioritaires;

en el anexo 4 se adjunta un documento que reúne las propuestas emergentes destinadas a las tres poblaciones priorizadas y sus familias.
on trouvera à l'annexe 4 un document qui contient les propositions concernant les trois groupes de population prioritaires et leurs familles.

desde el año 2004 estonia tiene la posibilidad de solicitar apoyo de fondos estructurales de la unión europea para actividades priorizadas.
depuis l'année 2004, l'estonie a la possibilité de demander à bénéficier du fonds structurel de l'union européenne pour des activités prioritaires.

nuestras optimizaciones son rentables gracias a sus respuestas rápidas y priorizadas, auditorías de cumplimiento más fáciles y la automatización de tareas rutinarias.
cette optimisation se traduit par des réactions rapides et hiérarchisées, la simplification des audits de conformité et l'automatisation des tâches routinières.

súmelo todo y tendrá información priorizada y pertinente que permite a network security platform actuar sobre los problemas más acuciantes.
en exploitant toutes ces données, vous disposez d'informations utiles, hiérarchisées par ordre d'importance, qui permettent à network security platform de réagir aux problèmes les plus urgents.