You searched for: problemática [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
French |
Info |
Conocemos la problemática.
|
Nous connaissons cette problématique.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La problemática es más amplia.
|
Cette problématique dépasse ce seul cadre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
¿Cuál es la problemática actual?
|
Quelle est la problématique aujourd'hui?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Así queda enunciada la problemática.
|
Voici donc énoncée la problématique.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Para nosotros es demasiado problemática.
|
Pour nous, cet aspect est également problématique.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Pero la problemática de fondo es otra.
|
Mais le problème de fond n'est pas là.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Hedkvist Petersen refleja esta problemática.
|
Le rapport de ma collègue Hedkvist Petersen reflète cette problématique.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En mi opinión, esta vía es muy problemática.
|
À mon sens, cette méthode est très problématique.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En este aspecto reside la verdadera problemática.
|
Voilà où est le véritable problème.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Todos conocemos la problemática que lo rodea.
|
Nous connaissons tous la problématique qui y est liée.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En un informe muy equilibrado sobre esta problemática.
|
Ce rapport offre une bonne approche équilibrée du problème.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nos enfrentamos a una problemática de enorme complejidad.
|
Il s'agit là d'une problématique excessivement compliquée.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Se trata de la problemática del regrupamiento familiar.
|
Il s 'agit de la problématique du regroupement familial.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ahora bien, dicha financiación resulta problemática.
|
Or, ce financement fait problème.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La trasposición de las directivas ha sido doblemente problemática.
|
La transposition de ces directives a été doublement problématique.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En primer lugar, la problemática de los refugiados.
|
Premièrement le problème des demandeurs d'asile.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La selección de proyectos, en particular, es problemática.
|
La sélection des projets, en particulier, apparaît problématique.
|
Last Update: 2012-03-02 |
No debemos eludir las consecuencias humanas de esta problemática.
|
Nous ne devons pas éluder les implications humaines qui sont présentes dans cette problématique.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La problemática actual aún no resuelta es completamente distinta.
|
La problématique constatée et qui n 'a pas encore été résolue à l' heure actuelle est en fait tout autre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: problemática (Spanish - French)
Users are now asking for help: huissier (French>English) | problemi di salute (Italian>English) | labour departmkent (English>Greek) | potremmo renderli in sicurezza (Italian>English) | les franais retrouvent le moral (French>Bulgarian) | es tu ici (French>Chinese (Simplified)) | praseodimio (Italian>English) | surfaces (English>German) | podistiche (Italian>English) | untergrund (German>Dutch) | prima di ricevere l (Italian>English) | precabalin (Italian>English) | portare un carico (Italian>English) | prenda (Italian>English) | prepei (Greek>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语