Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normalmente esto se hace a través del test de irritación de los ojos en los conejos.
des entreprises allemandes se plaignent déjà publiquement d'être contraintes de pratiquer encore des expérimentations sur les animaux alors qu'il existe des alternatives.
seroconversión del test de antiglobulina directa (prueba de coombs o dagt) y riesgo potencial de anemia hemolítica
séroconversion du test direct à l'antiglobuline (tda ou test de coombs) et risque potentiel d’anémie hémolytique
antes de iniciar el tratamiento en mujeres que pueden estar embarazadas, es necesario disponer del resultado negativo del test de embarazo.
avant d’instaurer le traitement chez les femmes en âge d’avoir des enfants, un résultat négatif au test de grossesse doit être disponible.