Uso de Internet con 3G
http://www.apple.com/es/iph [...] /battery.html

Utilisation d'Internet en 3G
http://www.apple.com/fr/iph [...] /battery.html

Uso de Internet con Wi-Fi
http://www.apple.com/es/iph [...] /battery.html

Utilisation d'Internet en Wi-Fi
http://www.apple.com/fr/iph [...] /battery.html

Más información sobre el uso seguro de Internet

Plus de renseignements sur l'utilisation sécurisée d'Internet

Esperamos una regulación europea para el uso de Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous attendons une réglementation européenne de l'usage d'Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Lucha contra el uso de Internet con fines terroristas
http://un.org/spanish/terro [...] skforce.shtml

Action contre l'utilisation de l'Internet à des fins terroristes
http://un.org/french/terror [...] skforce.shtml

Visibilidad y control mejorados sobre el uso de Internet

Meilleure visibilité et meilleur contrôle de l'utilisation d'Internet

Uso de Internet de forma segura.

Utilisation sécurisée d'Internet.

Es importante reconocer que el uso de Internet siempre supone ciertos riesgos.
http://www.europarl.europa.eu/

Il importe de se rendre compte que l’ utilisation de l’ internet s’ accompagne toujours de certains risques.
http://www.europarl.europa.eu/

En este contexto nos preocupa que se limite y se controle cada vez más el uso de Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

À cet égard, la restriction et le contrôle de plus en plus poussés de l’ Internet nous préoccupent.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto permitiría recuperar un cierto grado de confianza en el uso de Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela permettrait de restaurer une certaine confiance dans l’ utilisation de l’ internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Naturalmente, aquí es donde entra, sobre todo, el uso de Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est ici, bien sûr, qu'intervient surtout l'utilisation d'internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Recomendamos a los padres que se interesen de forma activa en el uso que sus hijos hagan de internet.

Nous encourageons les parents à s'intéresser activement à la manière dont leurs enfants utilisent Internet.

En la iniciativa e-Europe se encomia el uso y conocimiento de Internet y de los multimedia.
http://www.europarl.europa.eu/

L 'initiative e-Europe vante la connaissance et l' utilisation de l 'Internet et des multimédias.
http://www.europarl.europa.eu/

Puede que su proveedor de telefonía aplique tarifas adicionales por el uso de Internet desde el teléfono móvil.

En fonction de l'opérateur, l'accès à Internet par le biais du téléphone portable pourra éventuellement occasionner des frais supplémentaires.

Me alegra que la Comisión opine que no corresponde a los estados regular los contenidos y el uso de Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Je me réjouis que la Commission considère qu'il n'est pas du ressort des pouvoirs publics de statuer sur les contenus et l'utilisation d'Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

La forma de actuar de la Comisión es especialmente importante para el uso seguro de Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

L'action de la Commission est particulièrement importante pour la sécurité d'utilisation du réseau Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Estos servicios estarán disponible en breve y nos facilitarán a todos el uso de Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils seront bientôt disponibles et nous aideront tous à utiliser internet.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, Europa será pionera en el uso de Internet en la próxima década.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, au cours de la prochaine décennie, l'Europe va se trouver en première position mondiale pour l'utilisation d'Internet.
http://www.europarl.europa.eu/

El uso de la computadora y el Internet es una parte integral de nuestras vidas cotidianas.

L'utilisation de l'ordinateur et d'Internet fait partie de notre quotidien.

Informe: Guía de referencia del Acta de Protección Infantil en el Uso de Internet (CIPA)

Livre blanc : guide de référence Child Internet Protection Act (CIPA)