Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡qué hermosa eres!
comme tu es belle !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usted es mas que hermosa ,muchos besos
usted es mas hermosa, muchos besos
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hermosas piernas tenes y que hermoso color de piel
quelles belles jambes tu as et quelle belle couleur de peau
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me gustaría saber si en este campo de la taskforce es de esperar rigo más que hermosas palabras, si se van a dar realmente pasos d respecto.
j'aimerais bien savoir si ton doit s'attendre à plus que de belles paroles en ce qui concerne cette task-force, si des démarches sont réellement entreprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
las declaraciones de nuevas medidas, no obstante, deben ir apoyadas por un plan de acción correctivo, si tales declaraciones han de ser algo más que hermosas palabras.
cependant, les déclarations de politique nouvelle doivent être soutenues par un plan d'action corrective, si l'on veut qu'elles soient quelque chose de ; plus qu'un beau discours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: