You searched for: ridge [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
French |
Info |
Tom Ridge
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Parte de Reykjanes Ridge:
|
Dorsale Reykjanes en partie:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Oak Ridge National Laboratory (2000).
|
Oakridge National Laboratory (2000).
|
Last Update: 2011-02-26 |
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme
|
Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Programme de conservation Sandstone Ridge ECOnet Partnership
|
Last Update: 2008-03-04 |
Es decir, el Sr. Bolkestein escribió una excelente carta al Sr. Ridge, pero el resultado final de esta última resulta algo menos convincente.
|
En d'autres termes, M. Bolkestein a écrit une excellente lettre à M. Ridge, mais le résultat s'est avéré un peu moins convaincant.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mientras hablamos de esta cuestión en este Parlamento, Thomas Ridge, Gobernador de Pensilvania, está probablemente ultimando y va a firmar la orden de ejecución.
|
Au moment même où nous débattons au sein de cette Assemblée, Thomas Ridge, le gouverneur de la Pennsylvanie, est sans doute en train de signer son mandat d'exécution.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cuando viaje a Washington a mediados de octubre espero poder reunirme con funcionarios superiores encargados de la Seguridad Nacional, incluyendo, esperemos, al Secretario Tom Ridge.
|
Lorsque je me rendrai à Washington à la mi-octobre, j'ai l'intention de rencontrer des hauts fonctionnaires du département d'État à la sécurité intérieure, y compris - je l'espère - M. le secrétaire Tom Ridge.
|
Last Update: 2012-03-02 |
El mes pasado, Europa recibió al Secretario de Estado, Colin Powell, hoy recibirá al Jefe de Seguridad Interior, Tom Ridge, y mañana al líder de la mayoría del Senado, Bill Frist.
|
L’ Europe a reçu la visite le mois dernier du secrétaire d’ État, M. Colin Powell, aujourd’ hui celle du ministre responsable de la sécurité intérieure, M. Tom Ridge, et elle recevra demain la visite du chef de la majorité au sénat américain, M. Bill Frist.
|
Last Update: 2012-03-02 |
También puede obtenerse información en la página central del Reino Unido sobre las ayudas estatales a la agricultura exentas: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Pinche en "Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme"
|
Vous pouvez également consulter la page centrale du site britannique consacré aux aides d'État dans le secteur agricole faisant l'objet d'une exemption: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Cliquer sur le lien "Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme"
|
Last Update: 2008-03-04 |
La semana pasada estuve en Washington, y durante mi estancia me reuní con el Sr. Tom Ridge, Secretario del Departamento de Seguridad Interior, es decir, el hombre encargado de vigilar que los Estados Unidos sea un país seguro.
|
J’ étais à Washington au début de la semaine dernière et j’ ai pu, lors de ce séjour, discuter avec M. Tom Ridge, qui est le secrétaire à la sécurité intérieure, soit la personne chargée de veiller à la sécurité des États-Unis.
|
Last Update: 2012-03-02 |
No conseguir nada después de un año de negociaciones significa un suspenso en el examen de credibilidad y, créanme, hay voces en Washington demasiado dispuestas a decirle al Secretario Ridge, « ya le dijimos que negociar con esa gente era perder el tiempo ».
|
Or, ne parvenir à aucun résultat après un an de négociations n’ est pas crédible et, croyez -moi, certaines personnes à Washington n’ attendent rien de mieux que de pouvoir dire au secrétaire Ridge "nous vous avions dit que négocier avec ces gens était une perte de temps".
|
Last Update: 2012-03-02 |
Por favor, envíe el cuestionario por una de las siguientes vías: por correo electrónico: madi.sharma@esc.eu.int, por fax: 0115 979 93 33 o por correo: Madi Sharma, EESC, c/o 40 Ridge Hill, Lowdham, Notts. NG14 7EL, Reino Unido.
|
Veuillez renvoyer vos réponses par courrier électronique à madi.sharma@esc.eu.int, par télécopie au 0115 9799333 ou par courrier à Madi SHARMA, CESE, C/o 40 Ridge Hill, Lowdham, Notts. NG14 7EL. UK.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Se trata de la empresa multinacional británica, Thor Chemicals, que ha exportado cientos de toneladas de residuos tóxicos de mercurio procedente de la Unión Europea, en especial del Reino Unido, de España y de Italia, a la instalación que posee la empresa en Cato Ridge, Sudáfrica.
|
Il s'agit de la multinationale britannique Thor Chemicals, qui a exporté des centaines de tonnes de déchets de mercure depuis l'Union européenne, principalement depuis le RoyaumeUni, l'Espagne et l'Italie, jusqu'à son usine de Cato Ridge, en Afrique du Sud.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Seguro que recuerdan la carta del señor Bolkestein al Ministro estadounidense, Tom Ridge, acerca de la transferencia de datos personales de pasajeros, en la que incluso citaba a Benjamín Franklin, con la conocida frase: « Quienes renunciarían a una libertad esencial a cambio de una seguridad temporal no merecen ni libertad ni seguridad ».
|
Vous vous souvenez peut-être de la lettre que M. Bolkestein a envoyée au ministre américain, Tom Ridge, au sujet du transfert des données des passagers, dans laquelle il citait même une célèbre phrase de Benjamin Franklin: « Si tu es prêt à sacrifier un peu de liberté pour te sentir en sécurité, tu ne mérites ni l’ une ni l’ autre ».
|
Last Update: 2012-03-02 |
Objetivo de la ayuda: Conservación del patrimonio: conservar los paisajes y características tradicionales de la zona de Sandstone Ridge (Cheshire). Los costes subvencionables serán los costes reales incurridos en relación con inversiones u obras importantes destinadas a la conservación de características patrimoniales en explotaciones agrarias conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1/2004, así como los costes de organizar programas de formación y servicios de asesoramiento conforme a lo dispuesto en el artículo 14 del Reglamento (CE) no 1/2004
|
Objectif de l'aide: conservation du patrimoine: préserver les paysages et les caractéristiques traditionnels dans la région de Sandstone Ridge dans le Cheshire. Les coûts admissibles sont des coûts réels engagés pour les investissements ou les travaux d'équipement destinés à la conservation des caractéristiques du patrimoine situées dans les exploitations agricoles, en conformité avec l'article 5 du règlement (CE) no 1/2004 et les coûts des programmes de formation et des services de conseil, en conformité avec l'article 14 du règlement (CE) no 1/2004
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: características (Spanish - French) | subvencionables (Spanish - French) | estadounidense (Spanish - French) | probablemente (Spanish - French)
Users are now asking for help: yo he recibido (Spanish>French) | beneficiarias (Spanish>Portuguese) | sip (Spanish>Latvian) | pryd mae?r daith yn dechrau (Welsh>English) | yo amo a mi madre (Spanish>French) | que haceis por la noche (Spanish>Italian) | recepcion (Spanish>French) | parabens (Portuguese>Italian) | hindi ko kayo niloko (Tagalog>English) | absenrt (Tagalog>English) | mura (Maori>French) | kalkmasını (Turkish>English) | vice decano (Spanish>French) | subsidiary information (English>Portuguese) | soltero (Spanish>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语