Results for sólo las opciones a) y b) translation from Spanish to French

a) y b)
a) et b)

a y b).
a et b du préambule);

a y b
pitcairn, sainte-hélène et samoa

a) y b) (días)
a) et b) (en jours)

las opciones a y b son independientes y mutuamente excluyentes.
les options a et b sont des options distinctes qui s'excluent mutuellement.

opciones a.4/a y a.4/b:
options a.4/a et a.4/b:

apartados a) y b)
alinéas a) et b)

preguntas a) y b).
questions a) et b).

regla c – estrategia intermedia entre las opciones a y b.
règle c - une stratégie constituant un compromis entre les options a et b.

(categorías a y b).
(catégories a et b).

anexos a y b
annexes a et b

actualmente, son dos las opciones propuestas (véase infra, apartados a y b).
actuellement, deux options ont été avancées dans les discussions (voir ci-dessous, sous a et b).

esto favorecería a las opciones a a c2.
ceci revient à privilégier les options a à c2.

las opciones a este respecto podrían ser:
ces solutions pourraient consister entre autres à:

se privilegiarán las opciones a medio y a largo plazo.
les options à moyen terme et à long terme seront privilégiées.

las opciones i) a) y b) se integran en la estructura y política energética de una parte.
les moyens i) a) et b) sont intégrés à la structure et à la politique énergétiques d'une partie à la convention.

según el sistema, cerca de 50.000 dólares (opciones a y b)
selon le système, environ 50 000 dollars des États-unis (options a et b).

recurrir a una o varias de las opciones mencionadas en el apartado 1, letras a) y b);
il applique une ou plusieurs des solutions visées au paragraphe 1, points a) et b);

las opciones de alto nivel a y b se rechazaron ya en la fase inicial de análisis.
les options de haut niveau a et b ont été rejetées dès la première phase de l’analyse.

en los cuadros 1 a 4 infra se comparan las consecuencias financieras de las opciones a y b.
les tableaux 1 à 4 ci-après permettent de comparer le coût respectif de l'option a et de l'option b.