MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sabios    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Sabia

Sabia

Last Update: 2010-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

sabio

sage

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Profesando ser sabios se hicieron fatuos
Romans 1.22

Se vantant d`être sages, ils sont devenus fous;
Romans 1.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Sabía que...
http://www.nero.com/esp/blu-ray.html

Le saviez-vous ?
http://www.nero.com/fra/blu-ray.html

Last Update: 2014-11-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: nero.com

Sabía que...

Saviez-vous que...

Last Update: 2014-11-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sabías que...?

Savez-vous que... ?

Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: anonymous

Sabías que...?

Saviez-vous que... ?

Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: anonymous

Escuchad la corrección y sed sabios; no la menospreciéis
Proverbs 8.33

Écoutez l`instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.
Proverbs 8.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

lo que los sabios nos han revelado sin encubrir nada de lo de sus padres
Job 15.18

Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu`ils ont révélé, l`ayant appris de leurs pères.
Job 15.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

No son los mayores los sabios, ni los viejos los que disciernen lo justo
Job 32.9

Ce n`est pas l`âge qui procure la sagesse, Ce n`est pas la vieillesse qui rend capable de juger.
Job 32.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Él atrapa a los sabios en sus argucias, y el designio de los sagaces es trastornado
Job 5.13

Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:
Job 5.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Si fueran sabios, entenderían esto; comprenderían cuál sería su final
Deuteronomy 32.29

S`ils étaient sages, voici ce qu`ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.
Deuteronomy 32.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

--Oíd, oh sabios, mis palabras; vosotros, los que sabéis, atendedme
Job 34.2

Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l`oreille!
Job 34.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Comprenderá los proverbios y los dichos profundos, las palabras de los sabios y sus enigmas
Proverbs 1.6

Pour saisir le sens d`un proverbe ou d`une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.
Proverbs 1.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Los sabios poseerán honra, pero los necios cargarán con la afrenta
Proverbs 3.35

Les sages hériteront la gloire, Mais les insensés ont la honte en partage.
Proverbs 3.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Y ahora, oh reyes, sed sabios; aceptad la corrección, oh gobernantes de la tierra
Psalms 2.10

Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction!
Psalms 2.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

madre no sabía leer ni escribir en ningún idioma
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

mère ne savait ni lire ni écrire, et ce dans aucune langue
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

La empresa no sabía lo que fabricaría en el futuro.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Elle ne savait pas en quoi consisterait sa production à l'avenir.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

USTED debe corregir sabía Vocabulario

que tal le ha ido en el trabajo de la u.

Last Update: 2013-07-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hermoso que no sabía

superbe je ne les connaissais connaissais pas

Last Update: 2012-12-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: anonymous

Add a translation