Results for spoorwegen translation from Spanish to French

nederlandse spoorwegen nv.
nederlandse spoorwegen nv

- naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen ( ns ) .
- naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns).

société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen.
société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen

interferry ltd. en edmond depaire ltd. vielen onder de zeggenschap van de belgische spoorwegen.
interferry ltd. en edmond depaire ltd. vielen onder de zeggenschap van de belgische spoorwegen.

pretensiones de las partes ferrocarriles neerlandeses nederlandse spoorwegen (en lo sucesivo, «ns»).
sur la recevabilité procédure formelle prévue par l'article 93, paragraphe 2, du traité.

las pensiones en virtud del reglamento relativo a las condiciones de servicio de los ferrocarriles neerlandeses (reglement dienstvoorwaarden nederlandse spoorwegen);
les pensions allouées au titre du règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais (reglement dienstvoorwaarden nederlandse spoorwegen) ;

«-société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs),
«-société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs),

las pensiones concedidas en virtud de la ley de 15 de febrero de 1967 relativa a las pensiones del personal de los ferrocarriles neerlandeses (nv nederlandse spoorwegen) y de sus supervivientes (ley sobre pensiones del sector ferroviario [spoorwegpensioenwet]);
les pensions allouées au titre de la loi du 15 février 1967 relative aux pensions des membres du personnel des chemins de fer néerlandais (nv nederlandse spoorwegen) et de leurs survivants (spoorwegpensioenwet) (loi sur les pensions des chemins de fer) ;