Results for sugammadex translation from Spanish to French

sugammadex (2 mg/kg)
ugammadex (2 mg/kg)

el principio activo es sugammadex.
la substance active est le sugammadex.

- el principio acitvo es sugammadex.
- la substance active est le sugammadex.

la relación con sugammadex es incierta.
la relation avec le sugammadex est incertaine.

repetición de la dosis de sugammadex:
nouvelle administration du sugammadex :

bridion 100 mg/ ml inyectable sugammadex iv
bridion 100 mg/ ml solution injectable sugammadex iv

sugammadex puede utilizarse durante la lactancia.
le sugammadex peut être utilisé pendant l’allaitement.

bridion 100 mg/ml solución inyectable sugammadex
bridion 100 mg/ml, solution injectable sugammadex

régimen de tratamiento sugammadex (2 mg/ kg)
sugammadex (2 mg/ kg)

ver sección 4.2 para volver a administrar sugammadex.
pour une nouvelle administration de sugammadex, voir rubrique 4.2.

1 ml contiene 100 mg de sugammadex (como sal sódica).
1 ml contient 100 mg de sugammadex (sel de sodium).

1 ml contiene sugammadex sódico equivalente a 100 mg de sugammadex.
1 ml contient l’équivalent de 100 mg de sugammadex sous forme de sugammadex sodique.

se desconoce si sugammadex se excreta en la leche materna humana.
on ne sait pas si le sugammadex est excrété dans le lait maternel.

no existen datos clínicos sobre la exposición de embarazadas a sugammadex.
il n’existe pas de données disponibles sur l’utilisation du sugammadex chez la femme enceinte.

sugammadex se debe administrar por vía intravenosa en una única inyección en bolus.
le sugammadex doit être administré par voie intraveineuse en bolus unique.

la dosis recomendada de sugammadex depende del nivel de bloqueo neuromuscular a revertir.
la dose de sugammadex recommandée dépend du degré du bloc neuromusculaire à décurariser.

sugammadex puede administrarse a distintos tiempos tras la administración de rocuronio o vecuronio:
le sugammadex peut être administré à différents moments après l’administration de bromure de vécuronium ou de rocuronium :

en los ensayos clínicos, sugammadex sólo se ha administrado en forma de inyección única en bolus.
au cours des études cliniques, le sugammadex n’a été administré que par injection en bolus unique.

sugammadex puede utilizarse para revertir diferentes niveles de bloqueo neuromuscular inducido por rocuronio o vecuronio:
le sugammadex peut être utilisé pour décurariser différents degrés de bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium :

la exposición total al sugammadex se prolongó en pacientes con insuficiencia renal grave, siendo 17 veces mayor.
l'exposition totale au sugammadex a été prolongée, conduisant à une exposition 17 fois plus importante chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.