Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: suscriptores    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Suscriptor

Abonnement

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Boletín Suscriptores: 100.000 +
http://cyclingforums.com/es [...] g=advertising

Abonnés à la newsletter: 100.000 +
http://cyclingforums.com/fr [...] g=advertising

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Este mensaje ha sido enviado a todos los suscriptores de Creative.

Vous avez reçu ce message en tant qu'abonné Creative.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference: MatteoT

Los BCN son los únicos tenedores y suscriptores del capital del BCE.
http://www.ecb.int/

Les BCN sont les seuls souscripteurs et détenteurs du capital de la BCE.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Todos los suscriptores de la FRA 2010 Newsletter recibirán una copia.
http://www.fao.org/forestry [...] es/index.html

Tous les abonnés à la Newsletter FRA 2010 recevront une copie.
http://www.fao.org/forestry [...] fr/index.html

Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Todos los suscriptores de la Newsletter FRA 2010 recibirán una copia.
http://www.fao.org/forestry [...] es/index.html

Tous les abonnés à la Newsletter FRA 2010 recevront une copie.
http://www.fao.org/forestry [...] fr/index.html

Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

primas de contratos cuando el riesgo de inversión recaiga en los suscriptores.

primes de contrats lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE.
http://www.ecb.int/

Les banques centrales nationales sont seules autorisees a souscrire et a ´ ´ detenir le capital de la BCE.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE.
http://www.ecb.int/

Les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:

Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE.
http://www.ecb.int/

En pareil cas, un traitement préférentiel par rapport aux pays tiers sera assuré aux Antilles néerlandaises.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

La Unión Europea espera de todos los suscriptores del Convenio de Lomé que cumplan con sus obligaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

L'Union européenne attend de tous les signataires de la Convention de Lomé qu'ils remplissent leurs obligations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Inversiones por cuenta de los suscriptores de pólizas de seguros de vida que asuman el riesgo de la inversión

Placements pour le compte des preneurs d'une police d'assurance-vie et dont le risque est supporté par eux

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Provisiones técnicas relativas al seguro de vida cuando el riesgo de inversión financiera lo asumen los suscriptores

Provisions relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par le preneur d'assurance

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. El folleto simplificado deberá ofrecerse gratuitamente a los suscriptores antes de la celebración del contrato.

1. Le prospectus simplifié doit être offert sans frais aux souscripteurs avant la conclusion du contrat.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Inversiones por cuenta de los suscriptores de pólizas de seguro de vida que asuman el riesgo de la inversión

Placements pour le compte des souscripteurs d'une police d'assurance-vie et dont le risque est supporté par eux

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Provisiones técnicas relativas al seguro de vida cuando el riesgo de inversión financiera lo asumen los suscriptores:

Provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par le preneur d'assurance:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(3) Considerando que los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores del capital y accionistas del Banco Central Europeo;

(3) considérant que les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Considerando que son necesarias disposiciones especiales para la asociación de suscriptores conocida con el nombre de «Lloyd's» dada su especial naturaleza;

considérant que des dispositions spéciales sont nécessaires pour l'association de souscripteurs connue sous le nom de «Lloyd's» en raison de la nature particulière de celle-ci;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

5. Cada pago del capital será efectuado por el Estado suscriptor en su moneda nacional.

(5) Chaque versement du capital est effectué par l'État souscripteur dans sa monnaie nationale.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Una fuente RSS proporciona las últimas noticias al suscriptor.
http://www.nero.com/esp/rss.html

Un flux RSS fournit les dernières infos à l'abonné.
http://www.nero.com/fra/rss.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gratuitamente (Spanish - French) | celebración (Spanish - French)


Users are now asking for help: hplc (English>Spanish) | jill (Spanish>English) | omstruktureringsprogrammet (Swedish>Maltese) | named (English>Malay) | kattenbelletje (Dutch>English) | tu foyar conmigo (Spanish>Italian) | svcportalppo1-p80-seq6v1: (English>Portuguese) | gafa (Spanish>German) | tillverkningsunderlagen (Swedish>Maltese) | svcportalppo1-p6-seq2v1: (English>Portuguese) | vem (Spanish>Danish) | mismo (Spanish>Tamil) | fiat mihi secundum verbum tuum (Latin>English) | mofeta (Spanish>English) | عزاء (Arabic>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语