Results for te ha dicho translation from Spanish to French

se ha dicho
il a été dit que,

¿qué ha dicho?
qu'est-ce qu'il a dit ?

¿quién te ha dicho eso?
qui t'a dit cela ?

¿has entendido lo que te ha dicho?
tu as compris ce qu'il a dit ?

¿ha dicho usted gcp?
vous avez dit gcp?

acepto cuanto ha dicho.
j'accepte ce qu'il a dit.

- il tadi 2 /ke = te ha dicho / que...
- il tadi 2 / ke = il t’a dit de / que

¿ha dicho usted consejo…?
vous avez dit conseil…?

¿cómo te ha afectado?
comment est-ce que cela vous a affecté ?

te ha echo un cable.
il t'a tendu une perche.

¿quién te ha pegado?
qui t'a battu ?

la madre que te ha parido
la mare que t'ha parit

¿qué mosca te ha picado?
quelle mouche t'a piqué ?

-¿qué te ha dicho, hermana? -preguntó mary. -¿qué piensa usted?
-- que vous a-t-elle dit, ma soeur? demanda marie.

tu señor no te ha abonadonado ni aborrecido
ton seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.

que te ha formado del modo que ha querido?
il t'a façonné dans la forme qu'il a voulue.

se te ha fijado una cita a la que no faltarás.
et il y aura pour toi un rendez-vous que tu ne pourras manquer.

que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
qui t'a créé, puis modelé et constitué harmonieusement?

¿cómo te preparaste para lo que se te ha concedido?
comment vous êtes-vous préparée pour obtenir une bourse ?

¡recita lo que se te ha revelado de la escritura !
récite ce qui t'est révélé du livre et accomplis la salât.