Results for tengo un tanga puesta translation from Spanish to French

tengo un caier
j'ai un cahier

tengo un bolígrafo.
j’ai un stylo.

"tengo un dedito".
"tengo un dedito" .

tengo un nuevo problema
je regarde

mañana tengo un examen.
demain j'ai un examen.

no tengo un denario encima.
-- que pourraient-ils me prendre? je n'ai pas un denier sur moi.

-tengo un testigo del hecho.
-- j'ai un témoin, monsieur, et vous-même aurez peine à le contredire.

tengo un dolor de cabeza terrible.
j'ai un terrible mal de crâne.

hoy tengo un ligero dolor de cabeza.
aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.

tengo un fichero de licencia hbedv.key válido
je possède déjà un fichier de licence hbedv.key valable

tengo un amigo cuyo apodo es "lápiz".
j'ai un ami dont le surnom est "stylo".

sindal (pse). — (da) tengo un problema.
sindal (pse). — (da) voici mon problème.

que tengas un buen día.
bonne journée !

que tengas un buen viaje querida
bon voyage ma petite cherie

espero que tengas un día maravilloso.
j'espère que vous passez une merveilleuse journée.

que tengas un buen día, querida.
bonne journée ma chérie

hacen falta dos para bailar un tango.
il faut deux partenaires pour danser le tango.

sin embargo, hacen falta dos para bailar un tango.
toutefois, la réciprocité est de mise.

para bailar un tango hacen falta dos, en este caso incluso tres.
il faut être deux pour danser le tango, même trois dans ce cas.

no importa que tengas un paraguas y un impermeable puesto, igual te vas a empapar.
même si vous avez un parapluie et un imperméable, vous serez quand même trempé.