Results for teniendo en cuenta translation from Spanish to French

teniendo en cuenta
tenant compte

teniendo en cuenta:
considérant:

■ teniendo en cuenta
■ l’humidité du lieu de travail : fluides pour l’usinage des métaux, eau,

"teniendo en cuenta:
"eu égard à :

teniendo en cuenta que:
considérant que :

teniendo en cuenta que no
aucune recommandation

(37) teniendo en cuenta que:
(37) compte tenu du fait que:

sin embargo, teniendo en cuenta
néanmoins, compte tenu

teniendo en cuenta lo siguiente:
vu:

ahora bien, teniendo en cuenta:
cependant, compte tenu:

a) realizarse teniendo en cuenta:
a) s'inscrire dans la perspective suivante:

la comisión, teniendo en cuenta las
c'est mon ami m. tauron qui a présenté le rapport et le texte que j'ai devant moi n'est pas en allemand, mais en français.

877. teniendo en cuenta lo anterior:
compte tenu de ce qui précède :

c. la autoridad, teniendo en cuenta:
c. eu égard à :

teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
ayant à l'esprit ses résolutions sur la question,

teniendo en cuenta las consideraciones siguientes:
considérant :

además, se fijará teniendo en cuenta:
il est fixé, en outre, compte tenu:

teniendo en cuenta estas acciones, pensamos:
compte tenu de ces actions nous pensons: