Results for tituliza translation from Spanish to French

otros acti ­ vos tituliza ­ dos
titres autres qu' actions anc

b) entidad que adquiere las exposiciones de un tercero, las incluye en su balance y a continuación las tituliza;
b) soit une entité qui achète les expositions d'un tiers pour les inscrire à son bilan et qui les titrise;

para determinar la admisibilidad de estos bonos de tituliza ­ ción se aplica la regla de la segunda mejor evaluación , según la cual , no solo la mejor sino también la segunda mejor evaluación de la calidad crediticia por ecai de que se disponga debe cumplir el umbral de calidad crediticia de los bonos de titulización .
afin de déterminer l' éligibilité de ces titres adossés à des actifs , la « règle de la deuxième meilleure note » s' applique , ce qui signifie que non seulement la meilleure , mais également la deuxième meilleure évaluation du crédit disponible provenant d' un ecai doit être conforme au seuil de qualité du crédit pour les titres adossés à des actifs .

deberá conservarse , durante toda la vida de un bono de tituliza ­ ción , el umbral mínimo incluido en la categoría 2 de calidad crediticia en la escala de calificación armonizada del euro ­ sistema ( calificación « a ") (****) .
sur la durée de vie du titre adossé à des actifs , le seuil minimal de l' eurosystème correspondant à une qualité de crédit d' échelon 2 dans l' échelle de notation har ­ monisée de l' eurosystème (" simple a ") , doit être conservé (****) .