Results for turcochipriota translation from Spanish to French

turcochipriota
chypre du nord

comunidad turcochipriota
communauté chypriote turque

ayuda económica turcochipriota
sortir la communauté turque chypriote de l'isolement

apoyo a la comunidad turcochipriota
aide à la communauté chypriote turque

los beneficios para la parte turcochipriota
dont bénéficiera la partie chypriote turque

desarrollo económico de la comunidad turcochipriota
développement économique de la communauté chypriote turque

ampliación ayuda económica para la comunidad turcochipriota
elargissement feu vert du parlement à l'aide financière pour la communauté chypriote turque agence européenne pour la reconstruction

c) asistencia internacional para la comunidad turcochipriota.
c) assistance internationale en faveur de la communauté chypriote turque.

ayuda económica de la ue para la comunidad turcochipriota
soutien financier de l'ue en faveur de la communauté chypriote turque

zaim m. necatigil, comité turcochipriota de derechos humanos
zaim m. necatigil comité pour les droits de l'homme des chypriotes turcs

la parte turcochipriota confirma su adhesión a esta posición.
la partie chypriote turque confirme son attachement à ces positions.

cee: desarrollo del sector privado en la comunidad turcochipriota
cee : développement du secteur privé parmi la communauté chypriote turque

desarrollo económico de la comunidad turcochipriota - conclusiones del consejo
développement économique de la communauté chypriote turque - conclusions du conseil

1.1 mejores relaciones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota
1.1 amélioration des rapports entre les communautés chypriote grecque et chypriote turque

: mejora de las relaciones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota
réalisation escomptée 1.1 : amélioration des rapports entre les communautés chypriote grecque et chypriote turque

desafortunadamente el líder turcochipriota y los dirigentes turcos rechazaron estas propuestas.
malheureusement, le dirigeant chypriote turc et le gouvernement turc les ont rejetées.

2. según el periódico turcochipriota kibris (22 de julio de 1994):
2. selon le quotidien chypriote turc kibris, en date du 22 juillet 1994 :

(zona grecochipriota): (zona turcochipriota) ingresos: 2.950 millones 174 millones gastos: 3.460 millones 311 millones
3.46 milliards 311 millions recettes : (zone chypriote grecque) (zone chypriote turque) dépenses : (zone chypriote grecque) (zone chypriote turque)

turcochipriotas
chypriotes turcs