Results for un margen estrecho de variación translation from Spanish to French

margen de variación
marge variable

margen de variación permitido
plage de variation admissible

margen de variación (porcentaje)
fourchette de variation (pourcentage)

reducción del margen de variación de los tipos
resserrement de l'écart des taux

(margen de variación por país: 7% a 50%)
sexe masculin (7 % à 50 % selon les pays) sexe féminin

ajuste a mercado : véase margen de variación .
bce -* la politique monétaire unique en phase iii -* novembre 2000 appel d' offres normal ( standard tender ) : procédure d' appel d' offres que l' eurosystème utilise dans le cadre de ses opérations d' open market .

coeficiente de variación
coefficient de variation empirique

margen de fluctuación estrecho de los tipos de cambio
marge de fluctuation étroite des taux de change

% de variación anual
variation annuelle en %

el margen de variación asociado al miembro compensador i;
la marge de variation (variation margin) liée au membre compensateur i;

- diferencia % de variación
différence taux de croissance %

después, se mantuvo dentro de un margen relativamente estrecho.
elle est ensuite restée dans une fourchette relativement étroite.

% de variación media anual
variation annuelle moyenne (en %)

el itraconazol generalmente tiene un margen de seguridad estrecho en las aves.
l’itraconazole présente généralement une marge étroite de sécurité chez les oiseaux.

(a) exigir a las entidades financieras un margen inicial y un margen de variación.
(a) d'obliger les entreprises financières à fournir une marge initiale et une marge de variation;

en consecuencia, los datos expresados dentro de un margen de variación deberían transformarse en porcentajes mínimos de control.
c’est pourquoi, les données exprimées sous forme de fourchette devraient être transformées en pourcentage minimal de contrôle.

uso concomitante de medicamentos que tengan un margen terapéutico estrecho (ver sección 4.5).
en association avec des médicaments ayant une fenêtre thérapeutique étroite (voir rubrique 4.5).

ajuste a mercado : véase márgenes de variación .
appel d' offres normal ( standard tender ) : procédure d' appel d' offres que l' eurosystème utilise dans le cadre de ses opérations d' open market régulières .

básicamente, el mecanismo acordado debería prever un margen de variación cuyo valor medio en un período superior a un año fuera aceptable.
au plan conceptuel, les mécanismes convenus devraient envisager une marge de variation qui serait acceptable après calcul d'une moyenne de cette variation portant sur une période supérieure à une année.

se recomienda realizar una monitorización clínica apropiada a las pacientes que reciben sustratos del cyp3a con un margen terapéutico estrecho de forma concomitante con olaparib.
une surveillance clinique appropriée est recommandée pour les patients recevant des substrats du cyp3a avec une marge thérapeutique étroite de façon concomitante avec l’olaparib.