Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 13 de enero de 1994
phnom penh le 13 janvier 1994
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrada el 13 de enero de 1995
le 13 janvier 1995
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
el 13 de enero de 2014 y el ...
le 13 janvier 2014 et le
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la agencia tuiteó el 13 de enero :
l'agence a ainsi tweeté le 13 janvier :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
firmado en lomé, el 13 de enero de 2003
fait à lomé, le 13 janvier 2003
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobación por la comisión, el 13 de enero.
adoption par la commission, le 13 janvier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hecho en bruselas, el 13 de enero de 2006
fait à bruxelles, le 13 janvier 2006.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
firmado en bruselas, el 13 de enero de 2015.
conclu à bruxelles, le 13 janvier 2015.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
esta reunión tuvo lugar el 13 de enero de 2006.
cette réunion a eu lieu le 13 janvier 2006.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1º de julio de 1994 y el 13 de enero de 1995
1er juillet 1994 au 13 janvier 1995
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la ley entró en vigor el 13 de enero de 1993.
la loi est entrée en vigueur le 13 janvier 1993.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el segundo en damasco el 13 de enero de 2005;
le deuxième à damas, le 13 janvier 2005;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
documento presentado para su traducciÓn el 13 de enero de 2005
document transmis pour traduction: le 13 janvier 2005.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
documento presentado para su traducción el 13 de enero de 2009.
document transmis pour traduction: le 13 janvier 2009.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
el 13 de enero de 1993 e informe del secretario general 404
13 janvier 1993 et rapport du secrétaire général 408
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicado de prensa emitido en bangui el 13 de enero de 1999
communiqué de presse, publié à bangui le 13 janvier 1999
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente reglamento entrará en vigor el 13 de enero de 2005.
le présent règlement entre en vigueur le 13 janvier 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
adopción de una resolución por el parlamento europeo, el 13 de enero.
adoption par la commission, le 26 janvier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el 13 de enero se perpetró el secuestro del periodista roger auque.
le 13 janvier, c'est l'enlèvement du journaliste roger auque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el gobierno respondió el 13 de enero de 1998 (véase infra).
le gouvernement a répondu le 13 janvier 1998 (voir ci-dessous).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: