Results for y a q te dedicas translation from Spanish to French

a que te dedicas
que faites vous dans la vie

¿a qué te dedicas?
que fais-tu dans la vie ?

"aque te dedicas"
parlez-moi de votre famille

es lo v a q u i a alemania
h on g r i e france

gestión de las a q uai y otros presu­puestarios
ressources propres budgétaires

financiaciones fuera de la comunidad cuadros m a q
financements à l'extérieur de la communauté tableaux màq

artículo 79, letras a) a q)
article 79, points a) à q)

c según se muestra en las secciones iii a a q.
c comme indiqué dans les sections iii.a à q.

artículo 142, letras a) a q) y s)
article 142, points a) à q) et s)

el presupuesto ejecutado ascendió a q 113.411.947,86.
le budget exécuté s'est élevé à 113 341 947,86 quetzales.

ayudas a la agricultura de las zonas de montaÑa y de las zonas desfavorecidas(*) a. q & letlyq
les aides a l'agriculture des zones de montagne et des zones defavoriseesf«)

el salario de los técnicos es de q 1.502 a q 1.849 mensuales.
le salaire mensuel des techniciens est compris entre 1 502 et 1 849 quetzales.

16. las actividades de a. q. khan se desarrollaban principalmente desde el pakistán.
16. pour sa part, a. q. khan menait ses activités à partir du pakistan.

artículo 2, apartado 1, letras l) a q)
article 2, paragraphe 1, points a) à j)

a. q. khan ha confesado sus crímenes y sus principales asociados están fuera de circulación.
a. q. khan a avoué ses crimes et ses principaux associés ont dû cesser leurs activités.

el reino unido ha colaborado eficazmente con los estados unidos de américa en el caso de los programas de libia y en la neutralización de la red de a. q. khan.
le royaumeuni a collaboré efficacement avec les Étatsunis dans l'affaire des programmes de la jamahiriya arabe libyenne et contre le réseau khan.

14. a. q. khan es conocido en todo el mundo como el padre del programa de armas nucleares del pakistán.
14. a. q. khan est connu dans le monde entier comme le père du programme d'armement nucléaire du pakistan.

la red de contrabando nuclear de a. q. khan fue desmantelada, pero persisten los daños que provocó al régimen de no proliferación.
le réseau de contrebande nucléaire de a. q. khan a été démantelé, mais les dommages qu'il a causés pour le régime de non-prolifération demeurent entiers.

además, el presidente musharraf del pakistán ha declarado que a. q. kahn y su red proporcionaron tecnologías centrífugas delicadas a corea del norte.
le président pakistanais musharraf a également déclaré que a. q. kahn et son réseau avaient fourni une technologie sensible à la corée du nord.

con el descubrimiento de la red de proliferación nuclear de a. q. khan en 2004, la comunidad internacional tuvo una alarmante visión del peligro que planteaba el contrabando nuclear.
la communauté internationale a pris pleinement conscience des dangers que représente le marché noir des produits nucléaires lors de la découverte du réseau de prolifération nucléaire d'a. q. khan, en 2004.