MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: yo voy a hablar    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Hablar

lil

Last Update: 2013-11-23
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Yo

Moi

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

Yo

Moi (psychanalyse)

Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

yo voy ensenar el frances.

je vaist enseigner le francais.

Last Update: 2013-11-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar
Colossians 4.4

et le faire connaître comme je dois en parler.
Colossians 4.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo voy a la cama, me disculpe, pero el frances muy difícil. buenas noches, pronto

je vais me couché; excuse moi mais l'anglais trop difficile. bonne nuit;à bientot

Last Update: 2012-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

por el cual soy embajador en cadenas; a fin de que por ello yo hable con valentía, como debo hablar
Ephesians 6.20

pour lequel je suis ambassadeur dans les chaînes, et que j`en parle avec assurance comme je dois en parler.
Ephesians 6.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí
Acts of the Apostles 20.22

Et maintenant voici, lié par l`Esprit, je vais à Jérusalem, ne sachant pas ce qui m`y arrivera;
Acts of the Apostles 20.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

¿Habrá que informarle que yo he de hablar? ¿Se le ha de referir lo que diga el hombre
Job 37.20

Lui annoncera-t-on que je parlerai? Mais quel est l`homme qui désire sa perte?
Job 37.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y Jehová Dios dijo aún: “No es bueno que el hombre quede solo. Yo voy a hacerle una ayuda que le corresponda.”

Et Jéhovah Dieu dit encore: "Il n'est pas bon que l'homme reste seul. Je vais lui faire une aide qui lui corresponde."

Last Update: 2013-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Yo salí de la presencia del Padre y he venido al mundo; otra vez dejo el mundo y voy al Padre
John 16.28

Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père.
John 16.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Luego dijo a sus criados: --Id delante de mí, y he aquí que yo voy tras vosotros. Pero nada reveló a su marido Nabal
1 Samuel 25.19

et elle dit à ses serviteurs: Passez devant moi, je vais vous suivre. Elle ne dit rien à Nabal, son mari.
1 Samuel 25.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niñitos en Cristo
1 Corinthians 3.1

Pour moi, frères, ce n`est pas comme à des hommes spirituels que j`ai pu vous parler, mais comme à des hommes charnels, comme à des enfants en Christ.
1 Corinthians 3.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y yo dije: --¡Oh Señor Jehovah! He aquí que no sé hablar, porque soy un muchacho
Jeremiah 1.6

Je répondis: Ah! Seigneur Éternel! voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant.
Jeremiah 1.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Yo me voy por el camino de todo el mundo. Tú, esfuérzate y sé hombre
1 Kings 2.2

Je m`en vais par le chemin de toute la terre. Fortifie-toi, et sois un homme!
1 Kings 2.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Luego les mandó diciendo: "Yo voy a ser reunido con mi pueblo. Sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el heteo
Genesis 49.29

Puis il leur donna cet ordre: Je vais être recueilli auprès de mon peuple; enterrez-moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d`Éphron, le Héthien,
Genesis 49.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase
Job 13.13

Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m`en arrivera ce qu`il pourra.
Job 13.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sin embargo, yo hablaré al Todopoderoso, pues quiero argumentar con Dios
Job 13.3

Mais je veux parler au Tout Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu;
Job 13.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Entonces Esaú dijo: --He aquí que yo me voy a morir; ¿de qué, pues, me servirá la primogenitura
Genesis 25.32

Ésaü répondit: Voici, je m`en vais mourir; à quoi me sert ce droit d`aînesse?
Genesis 25.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si yo dijera: "Hablaré como ellos", he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos
Psalms 73.15

Si je disais: Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants.
Psalms 73.15

Last Update: 2013-01-29
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation