Results for conectores translation from Spanish to Georgian

conectores
დანამატები

activar conectores
დამატებით მოდულების გამოყენება

asociación de conectores
დანამატების გამოყენება

opciones de conectores...
დანამატების პარამეტრები...

conectores de la tecla
კლავიატურის ფერები

directorio de conectores registrados
დანამატთა რეგისტრირებული დირექტორიები

no se han detectado conectores nuevos
ახალი დამატებითი მოდული ვერ მოიძებნა

elegir los conectores que desea asociar
ამოირჩიეთ დამატება დასაკავშირებლად

no se instalaron conectores al inicio. la instalación comenzará ahora.
დაწყებისას დანამატების ინსტალაცია არ განხორციელებულა. ინსტალაცია ახლა დაიწყება.

los conectores no fueron instalados al inicio. la instalación comenzará ahora.
დაწყებისას დანამატების ინსტალაცია არ განხორციელებულა. ინსტალაცია ახლა დაიწყება.

no se ha podido cargar la biblioteca de conectores 'libnpp.so'.
დამატებით მოდულთა ბიბლიოთეკის 'libnpp.so' გამოძახება ვერ მოხერხდა.

opera ha tenido problemas al configurar los conectores.\nestos no funcionarán adecuadamente.\ncompruebe la instalación.
დანამატების (plug-ins) დაყენებისას opera პრობლემას გადააწყდა.\nდამატებითი მოდულები გამართულად არ იმუშავებს.\nგადაამოწმეთ ინსტალაცია.

opera encontró un problema durante la configuración de los conectores.\nlos conectores no funcionarán correctamente.\ncompruebe la instalación.
დანამატების (plug-ins) დაყენებისას opera პრობლემას გადააწყდა.\nდამატებითი მოდულები გამართულად არ იმუშავებს.\nგადაამოწმეთ ინსტალაცია.

se ha detectado un conector proxy de netscape inválido. opera no puede usar conectores hasta que se corrija esto. se debe instalar el conector proxy incluido con esta versión de opera.
აღმოჩენილია netscape proxy-ს დანამატის არასწორი ვერსია. სანამ პრობლემა მოგვარდება, opera დანამატებს ვერ გამოიყენებს. დააყენეთ proxy-ს დანამატი, რომელიც opera-ს ამ ვერსიას მოყვა.

ocurrió un error fatal la última vez que se intentó buscar conectores.\n\n¿desea comenzar una nueva búsqueda ahora?
ბოლოს, დანამატების ძებნისას გამოუსწორებელი შეცდომის მოხდა.\n\nგნებავთ ისევ სცადოთ დამატებითი მოდულების ძიება?

ha ocurrido un problema fatal la última vez que se intentó una búsqueda de conectores.\n\n¿desea iniciar una búsqueda de conectores ahora?
ბოლოს, დანამატების ძებნისას გამოუსწორებელი შეცდომის მოხდა.\n\nგნებავთ ისევ სცადოთ დამატებითი მოდულების ძიება?

se han revisado los directorios de conectores.\nlos conectores para los nuevos tipos de archivos se han activado.\nlos conectores para tipos conocidos se han añadido, pero no se han activado.
დანამატთა დირექტორიების სკანირება დამთავრდა.\nდანამატები ფაილის ახალი ტიპებისათვის გააქტიურდა.\nცნობილი ტიპებისათვის დანამატები დაემატა, მაგრამ არ გააქტივირებულა.

, este conector está desactivado
, ეს დანამატი გამორთულია