Este sitio usa un método de encriptación antiguo y considerado hoy como no seguro. Puede que no proteja adecuadamente los datos. ¿Desea continuar?

საიტი შიფრირების მოძველებულ მეთოდს იყენებს, რაც ამჟამად საკმარისად უსაფრთხოდ არ ითვლება. ამ მეთოდს მნიშვნელოვანი ინფორმაციის საკმარისად დაცვა არ შეუძლია. გსურთ გაგრძელება?

La huella ha sido rechazada, porque el nombre del servidor no concuerda con el atributo de dominio.\n\nEste sitio Web no puede ser considerado confiable.

სერვერი შეეცადა ცუდი ფუნთუშა შემოეტყუებინა. ფუნთუშის სერვერის სახელი დომენის ატრიბუტებს არ შეესაბამება. შესაბამისად, ფუნთუშა არ იქნა მიღებული.\n\nვებგვერდი სანდო არ ჩანს. ურჩიეთ საიტის ვებმასტერს, ფუნთუშების ცხობა ისწავლოს.

El método de codificación usado por el servidor no se considera seguro.

ამ სერვერის მიერ გამოყენებული შიფრირების მეთოდი უსაფრთხოების მოთხოვნილებებს არ აკმაყოფილებს.

Opera no se pudo conectar al servidor. El servidor puede estar usando el protocolo no compatible SSL 2, que no se considera suficientemente seguro para una comunicación sin riesgos. El propietario del sitio debería actualizarlo a TLS 1.0 o más reciente.

ოპერამ ვერ შეძლო სერვერთან დაკავშირება. შესაძლებელია სერვერი იყენებდეს ოპერისთვის მიუღებელ SSL 2 პროტოკოლს, რომელიც არ ითვლება საკმარისად საიმედოდ უსაფრთხო კომუნიკაციისთვის. საიტის მფლობელმა უნდა გაანახლოს TSL 1.0 ან უფრო ახალ ვერსიამდე.

El servidor está usando una llave pública de codificación muy corta, lo cual no se considera seguro.

სერვერი სახალხო შიფრირების მოკლე გასაღებს იყენებს, რაც უსაფრთხოების მოთხოვნებს არ აკმაყოფილებს.

La llave del certificado ha sido codificada usando un método no compatible, posiblemente uno que no se considera suficientemente seguro.

სერთიფიკატის გასაღები არასწორი მეთოდით იქნა დაშიფრულ. სავარაუდოდ მეთოდი სიძლიერის მოთხოვნებს ვერ აკმაყოფილებს.

Podría ser que se trate de una dirección mal escrita, pero la dirección también podría ser un intento de engañarlo para que visite un sitio Web que se puede considerar erróneamente como un sitio confiable.

მათი არსებობის მიზეზი შესაძლოა არასწორად აკრეფილი მისამართი (URL) იყოს, თუმცა ასევე შესაძლებელია ეს იყოს მცდელობა მიგიტყუოთ ვებგვერდზე, რომელსაც თქვენთვის უკვე სანდო გვერდად მოგაჩვენებთ.

El certificado ha sido revocado porque la Autoridad Certificadora ha sido comprometida, y todos o algunos de los certificados emitidos por esta autoridad ya no se pueden considerar confiables.

სერთიფიკატი გაუქმებულია, ვინაიდან გამომცემი ორგანო შესუსტებულია და ამ ორგანოს მიერ გაცემული რამდენიმე ან ყველა სერთიფიკატის ნდობა აღარ შეიძლება.

Este sitio utiliza un método de cifrado anticuado que ya no se considera seguro. No brinda suficiente protección para los datos confidenciales. ¿Desea continuar?

საიტი შიფრირების მოძველებულ მეთოდს იყენებს, რაც ამჟამად საკმარისად უსაფრთხოდ არ ითვლება. ამ მეთოდს მნიშვნელოვანი ინფორმაციის საკმარისად დაცვა არ შეუძლია. გსურთ გაგრძელება?

La clave del certificado se encriptó usando un método no compatible, posiblemente uno que no se considera suficientemente fuerte.

სერთიფიკატის გასაღები არასწორი მეთოდით იქნა დაშიფრულ. სავარაუდოდ მეთოდი სიძლიერის მოთხოვნებს ვერ აკმაყოფილებს.

El método de encriptación usado por el servidor se considera poco seguro.

ამ სერვერის მიერ გამოყენებული შიფრირების მეთოდი უსაფრთხოების მოთხოვნილებებს არ აკმაყოფილებს.

Opera no se pudo conectar al servidor. El servidor puede estar usando el protocolo SSL 2, el cual no se considera lo suficientemente seguro para establecer una comunicación segura. El administrador del sitio debe actualizarlo a TLS 1.0 o superior.

ოპერამ ვერ შეძლო სერვერთან დაკავშირება. შესაძლებელია სერვერი იყენებდეს ოპერისთვის მიუღებელ SSL 2 პროტოკოლს, რომელიც არ ითვლება საკმარისად საიმედოდ უსაფრთხო კომუნიკაციისთვის. საიტის მფლობელმა უნდა გაანახლოს TSL 1.0 ან უფრო ახალ ვერსიამდე.

Recuerde que el Disco de Rescate aún usa el algoritmo anterior. Si consideras el algoritmo anterior inseguro, deberías crear un nuevo Disco de Rescate TrueCrypt y entonces destruir el viejo.Desea crear un nuevo Disco de Rescate TrueCrypt?

შენიშვნა:TrueCrypt-ის აღმდგენი დისკი ჯერჯერობით ისევ ძველ ალგორითმს იყენებს. თუ ძველი ალგორითმი დაუცველად მიგაჩბნიათ, მაშინ შექმენით ახალი აღმდგენი დისკი და ძველი გაანადგურეთ.გსურთ ახალი აღმდგენი დისკის შექმნა?

PRECAUCIÓN: Este volumen está encriptado en modo CBC. Debido a cuestiones de seguridad, el modo CBC se considera obsoleto desde TrueCrypt 4,1.Recomendamos que mueva sus datos desde este volumen TrueCrypt a un nuevo volumem creado por esta versión de TrueCrypt. Después de hacerlo, debería borrar de manera segura o destruirlo al volumen viejo. Para más información, por favor vea el Historial de la Versión en la documencación o las noticias distribuidas con with TrueCrypt 4.1 o superior.

გაფრთხილება: ეს ტომი დაშიფრულია CBC რეჟიმში. CBC რეჟიმი უარყოფილია TrueCrypt 4.1 ვერსიის შემდგომ.რეკომენდებულია გადაიტანოთ ამ ტომიდან ყველა მონაცემი ახალი ვერსიის TrueCrypt-ის ტომში. ამის შემდეგ, ძველი ტომი დაცულად უნდა განადგურდეს. დამატებითი ინფორმაციისათვის, მიმართეთ მიმართეთ TrueCrypt 4.1 ან შემდგომი გამოშვების დოკუმენტაციას.

PRECAUCIÓN: Si desea poder añadir más información al volumen externo en un futuro, debería considerar seleccionar un tamaño de volumen oculto menor.¿Desea continuar con el tamaño especificado?

ყურადღება: თუ მომავალში დაგჭირდებათ გარე ტომში მონაცემების/ფაილების დამატება, წინასწარ იზრუნეთ მასში არსებული ფარული ტომის ზომის შემცირებაზე.გსურთ გააგრძელოთ და გამოიყენოთ თქვენს მიერ მითითებული ზომა?

Error: El dispositivo/partición contiene un sistema de archivos que no puede ser desmontado. El sistema de archivos puede estar en uso por el sistema operativo. Formatear el dispositivo/partición podría causar corrupción de información e inestabilidad del sistema.Para solucionarlo, se recomienda que primero borre la partición y la vuelva a crear sin formatearla. Para hacerlo siga estos pasos: 1) De click derecho en el icono 'Mi PC' en el Menú inicio y seleccione 'Administrar'. Aparecerá la ventana 'Administración de equipo'. 2) En la ventana 'Administración de equipo', seleccione 'Almacenamiento' > 'Administración de discos'. 3) De clic derecho en la partición que desea encriptar y seleccione 'Borrar la partición', o 'Borrar Volumen', o 'Borrar unidad lógica'. 4) De click en 'Aceptar'. Si Windows le solicita que reinicie la computadora, hágalo. Entonces repita los pasos 1 y 2 y continúe en el paso 5. 5) De clic derecho el área no asignada/espacio libre y seleccione 'Partición nueva', o 'Volumen simple nuevo', o 'Unidad lógica nueva'. 6) El 'Asistente de partición nueva' o 'Asistente de volumen simple' deberá aparecer; siga las instrucciones. Cuando en el asistente indique 'Formatear Partición', seleccione 'No formatear esta partición' o 'No formatear este volumen'. En el mismo asistente, de click en 'Siguiente' y despues en 'Finalizar'. 7) Note que la ruta del dispositivo seleccinado en TrueCrypt ahora puede ser erroneo. Para corregirlo, salga del Asistente de volúmenes TrueCrypt (si aún está corriendo) y reinicielo. 8) Intente encriptar nuevamente el dispositivo/partición.Si TrueCrypt falla repetidamente al encriptar el dispositivo/partición, considere crear un contenedor de archivos en su lugar.

შეცდომა: მოწყობილობა/განაყოფი შეიცავს ფაილურ სისტემას, რომლის გამოერთებაც შეუძლებელია. ეს ფაილური სისტემა შესაძლოა გამოიყენება ოპერაციული სისტემის მიერ. მოწყობილობა/განაყოფის ფორმატირება გამოიწვევს მონაცემთა დაკარგვას და სისტემის არასტაბილურობას. პრობლემის გადასაჭრელად რეკომენდირებულია ამ განაყოფის გაუქმება, შემდეგ მისი კვლავ შექმნა ფორმატირების გარეშე. ინსტრუქცია: 1) მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ ხატულაზე My computer და აირჩიეთ მენიუ Manage. 2) ფანჯარაში Computer Management აირჩიეთ Storage> Disk Management. 3) მაუსის დაწკაპეთ იმ განაყოფზე, რომლის დაშიფრვაც გსურთ და აირჩიეთ ან Delete Partition ან Delete volume ან Delete logical volume. 4) დაწკაპეთ Yes. 5) მაუსის მარჯვენა ღილაკით დაწკაპეთ დისკის ცარიელ ადგილზე (წარწერით Unmounted) და აირჩიეთ ძირითადი განაყოფი, დამატებითი განაყოფი ან ლოგიკური დისკი. 6) გამოჩნდება განაყოფებისა და ტომების შექმნის ოსტატი, მიყევით მის ინსტრუქციებს. 7) დამხმარის გვერდზე სახელით Formatting Partition აირჩიეთ Do not format partition ან Do not format volume. დაწკაპეთ Next. 8) დაწკაპეთ Finish. 9) TrueCrypt-ში ხელახლა სცადეთ ამ მოწყობილობის/განაყოფის დაშიფრვა.თუ TrueCrypt ისევ უარს იტყვის ამ მოწყობილობის/განაყოფის დაშიფრვაზე,მაშინ მოწყობილობის ბაზაზე კონტეინერის ნაცვლად შექმენით ფაილური კონტეინერი.

PRECAUCIÓN: La información intentada guardar en el area del volumen oculto del volumen montado como %c:! TrueCrypt previno haber guardado esta información para proteger el volumen oculto. Esto puede causar la corrupción del sistema de archivos en el volumen exterior y Windows puede reportar un error de escritura (Error de Escritura Tardía o El parámetro es incorrecto). El volumen entero (el exterior y el oculto) estarán protegidos contra esctitura hasta que sea desmontado. Si no es la primera vez que TrueCrypt ha prevenido de guarda informacion en el volumen oculto, puede el volumen oculto ser afectado por esto (debido a la posible correlación inusual de inconsistencias dentro del sistema de archivos del volumen exterior). Por lo tanto, debería de considerar crear un nuevo volumen TrueCrypt (con Formato Rápido deshabilitado) y moviendo los archivos de este volumen al volumen nuevo; este volumen deberia ser borrado de forma segura (el volumen exterior y el oculto). Recomendamos que reinicie el istema operativo ahora.

გაფრთხილება: იყო ფარული ტომის არეალში მონაცემების ჩაწერის მცდელობა დისკზე, რომელიც მიერთებულია, როგორც %c:! TrueCrypt-მა დაბლოკა ეს მონაცემები ჩაწერისგან, რათა დაეცვა ფარული ტომი დაზიანებისგან. ამან შესაძლოა გარე ტომის ფაილური სისტემის დაზიანება გამოიწვია, Windows-მა შესაძლოა გამოიტანოს შეცდომის შეტყობინება (Delayed Write Failed ან The parameter is incorrect). მთლიანი ტომი (გარე და ფარული) მათ გამოერთებამდე დაცული იქნება ჩაწერისგან. თუ ეს ჩაწერისაგან დაცვის პირველი შემთხვევა არ არის, ფარული ტომის არსებობის უარყოფა ნაკლებ დამაჯერებელი იქნება (გარე ფაილურ სისტემაში კორელაციური დარღვევების გამო). ამიტომ უმჯობესი იქნება შექმნათ ახალი TrueCrypt ტომი (სწრაფი ფორმატირების გარეშე) და არსებული ფაილები გადაიტანოთ ახალ ტომში; ძველი ტომი დაცულად უნდა წაიშალოს (გარე და ფარული ტომები). რეკომენდებულია ახლავე გადატვირთოთ ოპერაციული სისტემა.