Results for acampar translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

acampar

German

camping

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

acampar (calificador)

German

camping

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

artículos para acampar

German

zeltlagerausruestung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a tom le gusta acampar en la playa.

German

tom zeltet gerne am strand.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

colchones neumáticos y los demás artículos de acampar

German

luftmatratzen und andere campingausrüstungen

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

servicios de reparación de encerados y material para acampar

German

reparaturarbeiten an persenning, Ölzeug, planen und campingausrüstungen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tom va a ir a acampar el próximo fin de semana.

German

tom geht am nächsten wochenende zelten.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

remolques y semirremolques del tipo caravana, para vivienda o para acampar

German

wohnanhänger, zum wohnen oder campen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

asientos transformables en cama, excepto material de acampar o de jardín

German

in liegen umwandelbare sitzmöbel (ohne gartenmöbel und campingausstattungen)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

anículos para acampar, tejidos distintos dc los colchones neumáticos y tiendas

German

zeldagerausrüsrungen, aus geweben, andere als luftmatratzen und zelte

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

servicios de reparación de encerados y material para acampar y de otros artículos confeccionados

German

reparaturarbeiten an persenningen, Ölzeug, planen, campingausrüstungen und anderen konfektionierten textilwaren

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

toldoi de cualquier clase, velu pua embarcaciones y deslizadores, üendu y artículos de acampar:

German

planen, segel für wasserfahrzeuge, für surfbrettcr und für landfahrzeuge, markisen, zelte und campingausrüstungen :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

artículos para acampar, tejidos, excepto los colchones neumáticos y las tiendas (carpas)

German

zeltlagerausrüstungen, aus geweben, andere als luftmatratzen und zelte

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

toldos de cualquier clase, velas para embarcaciones y des lizadores, tiendas y artículos de acampar:

German

planen, segel für wasser fahrzeuge, für surfbretter und für landfahrzeuge, markisen, zelte und campingausrüstungen: ausrüstungen:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los demás remolques y semirremolques para vivienda o para acampar, del tipo caravana, de peso > 750 kg ≤ 3500 kg

German

andere wohnanhänger zum wohnen oder campen, mit einem gewicht > 750 kg, <= 3500 kg

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero sigue siendo altamente irritante que los comisarios y sus funcionarios tengan que acampar a orillas del rin a causa de las modificaciones del orden del día a horas intempestivas.

German

es ist jedoch nach wie vor skandalös, daß kommissionsmitglieder und ihre beamten wegen Änderungen der tagesordnung zu unregelmäßigen zei ten hier am rhein ihre zelte aufschlagen müssen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lonas, velas para embarcaciones, tablas de vela o carros de vela, toldos, persianas, tiendas de campaña y artículos para acampar

German

planen, segel für boote, windsurfbretter oder segelkarren, sonnensegel, markisen, zelte und campingausrüstungen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

(39.07.5590) velas para embarcaciones, toldos de todas clases, tiendas y otros artículos análogos para acampar

German

(39.07.5590) segel, markisen, zelte und zeltlagerausrüstungen, andere

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cada pabe­llón es accesible para la familia del paciente, que puede acampar en el exterior y preparar la comida para el enfermo de acuerdo con la tradición africana. ■

German

bei den meisten anderen projekten wird ein großer teil für importe aufgewendet. sämtliche

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

toldos de cualquier clase; tiendas (carpas); velas para embarcaciones, deslizadores o vehículos terrestres; artículos de acampar

German

planen und markisen; zelte; segel für wasserfahrzeuge, für surfbretter und für landfahrzeuge; campingausrüstungen:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,305,159 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK