Results for adige translation from Spanish to German

adige
etsch

4 . alto-adige
4. alto adige,

trentino-alto adige
trentino-alto adige/sÜdtirol

sliwovitz del trentino-alto adige
sliwovitz del trentino‐alto adige

mela alto adige o südtiroler apfel [igp]
mela alto adige bzw. südtiroler apfel (g.g.a.)

"mela alto adige" o "sÜdtiroler apfel"
"mela alto adige" oder "sÜdtiroler apfel"

valdadige (etschaler) (regione trentino alto adige)
valdadige (etschtaler) (regione trentino alto adige)

südtiroler golden delicious/golden delicious dell'alto adige
südtiroler golden delicious / golden delicious dell'alto adige

dunkel | doc alto adige doc trentino | vqprd | alemão |
dunkel | doc alto adige doc trentino | v.q.p.r.d.

marille/aprikot dell'alto adige/marille dell'alto adige
marille / aprikot dell'alto adige / marille dell'alto adige

nombre: società cooperativa a r. l. milkon südtirol — alto adige
name: società cooperativa a r. l. milkon südtirol — alto adige

vigneti delle dolomiti ou weinberg dolomiten (regione trentino - alto adige)
vigneti delle dolomiti of weinberg dolomiten (regione trentino - alto adige)

kretzer | doc alto adige doc trentino doc teroldego rotaliano | vqprd | alemão |
kretzer | doc alto adige doc trentino doc teroldego rotaliano | v.q.p.r.d.

auslese | doc caldaro e caldaro classico- alto adige | vqprd | alemão |
auslese | doc caldaro e caldaro classico- alto adige | v.q.p.r.d.

las estadísticas del proyecto muestran que más de 3000 profesores utilizan el producto en italia, en particular en las regiones de lombardía y alto adige.
statistiken zu dem projekt zeigen, dass mehr als 3 000 lehrer das produkt in italien nutzen, insbesondere in den regionen der lombardei und des alto adige.

las condiciones climáticas y edafológicas homogéneas de la zona alpina del alto adige influyen en la calidad de los forrajes utilizados en la alimentación de las vacas y del queso obtenido.
die gleich bleibenden boden-klimatischen bedingungen im alpenraum von trentino-südtirol beeinflussen die qualität des verabreichten futters und des aus der milch gewonnenen käses.

provincia autonoma di bolzano/bozen + provincia autonoma di trento = trentino alto adige / südtirol.
die provincia autonoma di bolzano/bozen und die provincia autonoma di trento bilden zusammen die region trentino-alto adige/südtirol.

50 alcaldes de trentino-alto adige, italia, en el contexto de un viaje a estrasburgo (sra. ida palumbo);
50 bürgermeister aus trentino-südtirol, italien, im rahmen einer reise nach straßburg; (ida palumbo)

4.6 vínculo: en el alto adige se dan condiciones climáticas muy favorables para el cultivo de la manzana: se registran más de 300 días de sol al año.
4.6 zusammenhang mit dem geographischen gebiet: südtirol hat mit mehr als 300 sonnentagen im jahr sehr günstige klimabedingungen für den apfelanbau.

estas zonas están situadas en lombardía, véneto, toscana, trentino-alto adige, sicilia, emilia-romaña y friuli.
diese gebiete liegen in den regionen lombardei, venetien, toskana, trentino-alto adige, sizilien, emilia-romagna und friaul.