Results for alguien translation from Spanish to German

alguien lo sabe.
irgendwer weiß es.

¿hay alguien ahí?
ist da jemand?

liberar a alguien
jemanden auf freien fuß setzen

alguien me lo dijo.
jemand sagte es mir.

sí; vivía alguien.
ja, leben irgend einer art war hier, denn ich vernahm ein geräusch.

¿alguien le conoce?
kennt ihn jemand?

hola, ¿hay alguien ahí?
hallo, ist jemand da ?

alguien le ha añadido
jemand hat sie hinzugefügt

alguien ha perdido esto...
jemand hat das verloren.... ist das nicht zum schminken?

alguien que no conoces…
kennst du nicht…

¿alguien quiere más café?
möchte jemand noch kaffee?

–incomparable –convino alguien.
»bewundernswert!« fügte jemand hinzu.

incoar expediente a alguien
ein protokoll aufnehmen

alguien abrió la puerta.
jemand öffnete die tür.

poner a alguien a dieta
jemanden auf diät setzen

alguien llamó a la puerta.
jemand hat an der tür geklopft.

si alguien pretendiera lo contra-
wenn das gemeint wäre, hielte die deutsche bundesregierung dies für falsch.

¿alguien sabe cómo se apellida tom?
kennt jemand toms familiennamen?

es una pena cuando alguien muere.
es ist schade, wenn jemand stirbt.

si alguien puede hacerlo, eres tú.
wenn es jemand machen kann, dann du.