Results for ambulancias translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

ambulancias

German

krankenwagen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

ambulancias aéreas

German

luftrettungsfahrzeuge

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

taxis, ambulancias

German

taxis, krankenkraftwagen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

carrocerías para ambulancias

German

karosserien für krankenwagen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

servicios de transformación de ambulancias

German

umbau von krankenwagen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

autocaravanas, ambulancias y coches fúnebres

German

wohnmobile, krankenwagen und leichenwagen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

requisitos adicionales aplicables a las ambulancias

German

zusätzliche anforderungen für krankenwagen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los vehículos de motor que no sean ambulancias.

German

kraftfahrzeuge, außer krankenwagen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los vehículos de motor, excepto las ambulancias.

German

kraftfahrzeuge, außer krankenwagen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

d ) los vehículos de motor que no sean ambulancias .

German

d ) kraftfahrzeuge , ausser krankenwagen .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

d ) los vehiculos de motor , excepto las ambulancias .

German

d ) kraftfahrzeuge , ausser krankenwagen .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los conductores de ambulancias piden la equiparación de su salario.

German

die fahrer der rettungswagen fordern, daß ihr lohn angepaßt wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

carrocerías para autobuses, ambulancias y vehículos de transporte de mercancías

German

karosserien für busse, krankenwagen und lastwagen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el sistema isofix no será necesario en ambulancias y coches fúnebres.

German

isofix ist in krankenwagen und leichenwagen nicht erforderlich.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el 90 % del público está a favor de los conductores de ambulancias.

German

90 % der bevölkerung spricht sich zugunsten des ambulanzpersonals aus.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el 83% de los votantes conservadores apoyan a los conductores de ambulancias.

German

83 % der tory-wähler unter stützen das ambulanzpersonal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

asunto: armonización del iva y penalización fiscal de las empresas francesas de ambulancias

German

betrifft: angleichung der mehrwertsteuersätze und steuerliche benachteiligung der französischen krankentransportunternehmer

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por servicios de emergencia se entiende los servicios de bomberos, protección civil y ambulancias.

German

unter rettungsdienste sind feuerwehren, zivilschutzkräfte und krankenwagen zu verstehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ambulancias (pero no los taxis), transporte aéreo, transporte marítimo comunitario,

German

krankenwagen (nicht jedoch taxis), luft- und seeverkehr;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dos clínicas y 14 ambulancias han quedado completamente destruidas y otras siete clínicas han quedado afectadas.

German

zwei medizinische praxen und 14 rettungswagen wurden komplett zerstört und sieben weitere praxen beschädigt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,812,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK