Results for ampliamente translation from Spanish to German

ampliamente alcanzados
halbwegs erreicht

ampliamente por cyp3a4.
leber beobachtet.

índices ampliamente diversificados
indizes mit einem hohen diversifizierungsgrad

imagen ampliamente compartida.
häufig geteiltes bild.

enzalutamida se metaboliza ampliamente.
enzalutamid wird in großem ausmaß metabolisiert.

el toremifeno se metaboliza ampliamente.
toremifen unterliegt einem intensiven metabolismus.

técnicas de fabricación ampliamente aprobadas
state-of-the-art construction techniques

el debate lo ha demostrado ampliamente.
die diskussion hat das ja ausführlich gezeigt.

formación ampliamente aceptados en ee.uu.
handelsverbände und industriegruppen, exemplare

enfermedades más graves y ampliamente difundidas
weit verbreitete schwer wiegende krankheiten

timolol no se une ampliamente al plasma.
die plasmaproteinbindung von timolol ist gering.

las enfermedades más graves y ampliamente difundidas
weitverbreitete schwerwiegende krankheiten

tacrolimus se distribuye ampliamente en el organismo.
tacrolimus wird im organismus weitgehend verteilt.

36. los plazos reglamentarios se sobrepasaron ampliamente.
36. diese festgesetzten fristen wurden weit überschritten.

(aplausos) coincidía ampliamente con este análisis.
die aussprache erstreckte sich auch auf zucker und milch.

b) consultará ampliamente con los estados miembros;
b) ausführliche konsultationen mit den mitgliedstaaten durchführen;

c02) merecería ser publicado y fomentado más ampliamente.
es liegt auf der hand, dass die Öffentlichkeit beteiligt wer den muss.

anulaciones de marcas que contienen geográfico ampliamente renombrado
löschung von marken, die eine renommierte geografische herkunftsangabe enthalten

comisión informó ampliamente a todos los medios interesados.
l 357 vom 18.12.1986 und bull. eg 12-1986. (2) abl.

es necesario divulgar ampliamente la información sobre estos derechos.
dieser beitrag wird unter punkt iii der mitteilung behandelt.