From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
arrancar
starten
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arrancar knode
knode starten
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arrancar con arado
herauspfluegen
antes de arrancar:
vor dem start :
Last Update: 2000-08-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
kcron; al arrancar.
kcron; nach dem start
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
rpm al arrancar: … rpm
leerlaufdrehzahl: … m-1
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
arrancar opera unite
opera unite starten
Last Update: 2016-12-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
arrancar/parar motor
motor start / stop
Last Update: 2007-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
arrancar las malas hierbas
unkraut stechen
arrancar nuevamente el equipo.
die anlage neu anfahren.
Last Update: 2003-05-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
arrancar / apagar la máquina
maschine starten / abstellen
Last Update: 2005-07-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
arrancar una hoja de un libro
blaetter aus einem buch losloesen
fs-i operación manual / arrancar
fs-i handbedienung / anfahren
Last Update: 2000-04-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
grislista para arrancar, ninguna interrupción
graustartbereit, keine störung
Last Update: 2007-10-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
& arrancar rsibreak automáticamente al iniciar
rsibreak & automatisch bei der anmeldung starten
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrpinilloWarning: Contains invisible HTML formatting
preguntar antes de arrancar el programa
vor dem ausführen fragen
Last Update: 2017-01-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
cargar este modo de registro al arrancar.
diesen protokoll-modus beim starten laden.
ajustes mostrar logo de inicio al arrancar
einstellungen begrüßungsbildschirm beim starten anzeigen
hemos tenido dificultades técnicas para arrancar.
wir hatten technische anlaufprobleme.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
programas iniciados al arrancar el sistema operativo
programme, die mit systemstart gestartet wurden
Last Update: 2013-06-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drpinillo
