You searched for: ascender a [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
German |
Info |
¿A cuánto ha de ascender dicho fondo?
|
Und in welcher Höhe?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Os custos relacionados com a reestruturação laboral deverão ascender a […] milhões de PLN.
|
De kosten van de personele herstructurering worden geraamd op […] miljoen PLN.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Fue eliminado por quienes precisamente le habían ayudado a ascender al poder.
|
Er wurde ausgerechnet von denjenigen umgebracht, die ihn mit an die Macht gebracht haben.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La intervención extranjera lo único que ha conseguido hacer, es ascender a los insurrectos al rango de negociadores oficiales del gobierno.
|
Die ausländische Intervention hat lediglich erreicht, die Rebellen zu offiziellen Gesprächen mit der Regierung zu bringen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ahora mismo no sabemos a cuánto va a ascender el presupuesto europeo global.
|
Wir wissen heute nicht, wie viel Euro das Gesamtbudget des europäischen Haushalts betragen wird.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ahora nos queda por ver a cuánto va a ascender el coste de la ampliación, la política inmobiliaria, etc.
|
Nun bleibt abzuwarten, wie hoch die mit der Erweiterung, der Gebäudepolitik usw. in Zusammenhang stehenden Ausgaben tatsächlich werden.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
El presupuesto final para 2000 ascendió a 55 287 220 €.
|
Der endgültige Haushalt für 2000 belief sich auf insgesamt 55 287 220 EUR.
|
Last Update: 2012-04-11 |
O preço de compra ascende a […] mil milhões de EUR.
|
Der Kaufpreis beläuft sich auf […] Mrd.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Efectivamente, el problema es el siguiente: normalmente, la Comisión hace la propuesta de a cuánto ha de ascender la tasa de retirada de tierras.
|
Das Problem ist nun folgendes: Normalerweise macht die Kommission den Vorschlag, wie hoch die Flächenstillegungsrate sein soll.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Las ventas a nivel internacional de INCO en 2004 ascendieron a 3439 millones EUR.
|
In 2004 beliep de omzet van Inco over de hele wereld 3439 miljoen EUR.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Las ventas a nivel internacional de INCO en 2004 ascendieron a 3439 millones EUR.
|
2004 betrug der weltweite Umsatz von Inco 3439 Mio.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Las ventas a nivel internacional de Falconbridge en 2004 ascendieron a 5610 millones EUR.
|
In 2004 beliep de omzet van Falconbridge over de hele wereld 5610 miljoen EUR.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Las ventas a nivel internacional de Falconbridge en 2004 ascendieron a 5610 millones EUR.
|
Der weltweite Umsatz beläuft sich im Jahr 2004 auf 5610 Mio.
|
Last Update: 2009-01-01 |
O valor actual destas participações ascende a mais de […] mil milhões de EUR.
|
Der entsprechende Barwert beläuft sich auf über […] Mrd.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Podré ver a cuánto ascenderá mi pensión cuando dejaré de trabajar? "
|
Kann ich sehen, wie hoch meine Rente sein wird, wenn ich aufhöre zu arbeiten? "
|
Last Update: 2012-03-02 |
La compensación económica total ascenderá a más de cuatro millones de euros anuales.
|
Der Gesamtbetrag des finanziellen Ausgleichs liegt bei gut 4 Mio. Euro pro Jahr.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Es porque, si el presupuesto ascendiera a lo que está aprobado, tendríamos fondos.
|
Denn wenn der Haushalt so bleibt wie beschlossen, haben wir Geld.
|
Last Update: 2012-03-02 |
No obstante, merece la pena recordar quien ayudó a ascenderle a tan alto puesto.
|
Aber man sollte sich auch in Erinnerung rufen, wer daran beteiligt war, ihm zu seiner jetzigen Machtposition zu verhelfen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: reestruturação (Spanish - German) | participações (Spanish - German) | compensación (Spanish - German)
Users are now asking for help: mně (Czech>Arabic) | failų (Lithuanian>English) | lite reagent (English>Italian) | feng (German>English) | lenkung (German>Dutch) | njish (Croatian>English) | spiekerman, mjg (ans) (Dutch>English) | tato (Czech>Arabic) | indice (French>English) | determining (English>Spanish) | reenactment (English>French) | nariai (Dutch>French) | click somewhere (English>Swedish) | survey (Dutch>French) | cooool, das ist fein (German>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语