Results for automutilación translation from Spanish to German

automutilación
selbstverstümmelung

[x]automutilación
selbstverstuemmelung

automutilación (hallazgo)
selbstverstuemmelung

[x]automutilación (hallazgo)
selbstverstuemmelung

síndrome de coreoatetosis - automutilación
lesch-nyhan syndrom

síndrome de hiperuricemia, coreoatetosis y automutilación
lesch-nyhan syndrom

el análisis combinado de los objetivos de la comunidad no es compatible con una «automutilación» de los derechos democráticos de aquéllos que hacen uso de la libertad de circulación de personas.
des halb wäre es unlogisch, die kriterien nicht zu respektieren, die die kommission selbst festgelegt hat.

las aves alojadas en un entorno de mala calidad que no les permite escarbar, hacer ejercicio ni interactuar con congéneres experimentarán un sufrimiento crónico que puede traducirse en un comportamiento estereotipado como la automutilación, el picaje de las plumas o el paseo estereotípico.
schlecht untergebrachte vögel, deren umgebung ihnen keine nahrungssuche, bewegung oder gelegenheit zu interaktionen mit artgenossen bietet, leiden unter chronischen störungen, die sich in stereotypem verhalten wie selbstverstümmelung, federpicken oder dauerndem umherlaufen äußern können.

en 2010, cuatro de cada diez menores de europa dijeron haber encontrado uno de los siguientes riesgos: comunicación en línea con alguien a quien no conocían personalmente; exposición a contenidos generados por usuarios en los que se promovía la anorexia, la automutilación, el consumo de drogas o el suicidio; exposición a imágenes sexuales en línea y uso indebido de los datos personales; encuentros en el mundo real con personas conocidas en línea; y ser víctima de ciberacoso18.
im jahr 2010 waren 4 von 10 befragten kindern in europa mit einem der folgenden risiken in berührung gekommen: online-kommunikation mit einer person, die sie zuvor nicht persönlich kannten; konfrontation mit von nutzern selbst erstellten inhalten, die magersucht, selbstverstümmelung, drogenkonsum oder selbstmord positiv darstellen; konfrontation mit sexuellen darstellungen im internet sowie mit missbrauch von personenbezogenen daten; reales zusammentreffen mit personen, die sie zuerst online getroffen hatten; online-schikanierung („cyber-bullying“)18.