Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buenos dias
buenos cubos
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias mi amor te extraño
guten morgen meine liebe, ich vermisse dich
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡mi querida jane!
dies ihr gesicht!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias muchachos
good morning guys
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi querida piedra."
"mein lieblingsstein."
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buenos dias chico english
good morning boy english
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias cariño dormiste bien
guten morgen mein schatz hast du gut geschlafen
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo está mi querida tania?
was macht mein liebling tanja?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi querida senee dir tausend küsse
danke meine süße
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi querida. sende dir tausend küsse
danke meine süße. sende dir tausend küsse
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nut buenos dias mis amigos, mucha lluvia para hoy
guten morgen mein freund
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando quiera. pero, ¿cómo está mi querida ana?
nun, wie geht es meiner lieben anna?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias cariño, domiste bien. estoy feliz por ti
ti amo
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen dias
guten morgen, meine königin
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi querido
hallo meine lieben
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buen dia mi querido
guten abend meine lieben
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ay, mi dina, mi querida dina! ¡me pregunto si volveré a verte alguna vez!
oh, meine liebe dinah! ob ich dich wohl je wieder sehen werde !« dabei fing die arme alice von neuem zu weinen an, denn sie fühlte sich gar zu einsam und mutlos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi querido gatito desapareció hace una semana.
meine liebe kleine katze ist vor einer woche verschwunden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a negar, respondiendo a mi querida amiga, la sra. pery, que he dicho también que este punto concreto tiene un alto valor político.
ich werde nicht abstreiten, um meiner lieben freundin, frau peri zu antworten, daß auch ich gesagt habe, daß dieser spezielle punkt einen hohen politischen stellenwert hat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi querido amigo, ¿como te va?
hallo, mein lieber freund, wie geht es dir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: