Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el programa urban se concentra en una zona bien definida de este centro histórico (los antiguos distritos de castellammare-tribunali) dañada polla degradación y el abandono.
das urban-programmkonzentriert sich auf eine genauumrissene zone innerhalb dieseshistorischen zentrums (die alten stadtteile castellammare-tribunali),die von verfall und leerstandbetroffen ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fincantieri es una empresa de propiedad estatal que cuenta con ocho astilleros (monfalcone, marghera, sestri ponente, ancona, palermo, castellammare, muggiano, riva trigoso) en italia.
fincantieri ist eine staatliche holdinggesellschaft, die in italien sechs werften betreibt (monfalcone, marghera, sestri ponente, ancona, palermo, castellammare, muggiano, riva trigoso) und auf den bau von kreuzfahrtschiffen spezialisiert ist.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: